|
第二日：星巴克耍酷纪实
周笨驰上次和English美眉第一次用英语交谈后，感到程咬金的“小板斧”真是立竿见影、威力无穷，于是就自己从英语书上抄了很多现场聊天的句子，跑到星巴克咖啡厅里，找了一个看起来像是留学生样子的洋美眉聊了起来。
周笨驰：Hello./你好！
English美眉：Hello./你好！
周笨驰：Is this seat taken?/这个座位有人坐么？
English美眉：No./没有。
周笨驰：I am Zhou Benchi. Glad to meet you!/我是周笨驰，很高兴认识你。
English美眉：Me too. I'm Rose./我也是。我叫露丝。
周笨驰：Where are you from?/你从哪个国家来。
English美眉：I am from England./我从英国来。
周笨驰：Nice evening, isn't it?/很不错的一个夜晚，对么？
English美眉：Yes. And beautiful weather! Is the weather always so nice in Beijing?/是的。天气不错。北京的天气总是这么好么？
周笨驰：Not always. You know, Beijing's winter is quite cold. Have you got used to it?/不是。北京的冬天是很冷的。你能习惯么？
English美眉：Yes. I think so./还行吧。
周笨驰：Is this your first time in China?/你是第一次来中国么？
English美眉：No. I have been in China several times. And I have been to lots of cities./不是。我来过中国很多次了也到过中国的不少城市。
周笨驰：So, may I ask your impression of China?/可以问问你对中国的印象么？
English美眉：Generally speaking, China is a very large country with many different cultures./总的说来，中国是一个非常大的国家，有多种文化。
周笨驰：Sure! China is a country with a long history. /是的。中国有着悠久历史。
English美眉：You speak good English. /你的英文很不错。
周笨驰：I'm flattered./你过奖了。
English美眉：Well, it's time I've got to go!/我该走了。
周笨驰：OK, good-bye then./再见！
English美眉：Bye!/再见！
|