最新英文歌曲精选：Only – Nicki Minaj feat Drake, Lil Wayne, Chris Brown

美国31岁嘻哈女王Nicki Minaj预计今年12月发行的第三张大碟《The Pinkprint》中的第三支单曲，与著名嘻哈歌手Drake, Lil Wayne以及Chris Brown合作演唱，Dr. Luke制作，此歌也是Drake和Chris Brown继12年酒吧斗殴事件之后的首次合作，目前Billboard单曲榜最高排名#12
[Verse 1 - Nicki Minaj:]
Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life, man, fuck's sake
If I did I'd Minaj wid' him and let 'em eat my ass¹ like a cupcake

My man full, he just ate, I don't duck nobody but tape

Yea, that was a setup for a punchline² on duct tape

Worried 'bout³ if my butt⁴ fake

Worry 'bout ya'll niggas, us straight

These girls are my sons, Jon and Kate plus eight

When I walk in, sit up straight, I don't give a fuck if I was late

Dinner with my man on a G5 is my idea of an update

Hut one, hut two, big titties, big butt too
Fuck with them real niggas who don't tell niggas what they up to
Had to show bitches where the top is, ring finger where the rock is
Dez hoes couldn't test me even if they name was pop quiz
Bad bitches who I fuck wit', mad bitches we don't fuck wit'
I don't fuck wit' them chickens unless they last name is cut let
Let it soak in like seasoning⁵
And tell them bitches, blow me, Lance Stephenson

[Hook - Chris Brown:]
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame⁶ and you know it be quiet
Nothing but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Verse 2 - Drake:]
I never fucked Nicki cause she got a man
But when that's over then I'm first in line
And the other day in her Maybach
I thought God damn, this is the perfect time
We had just come from that video
You know LA traffic, how the city slow
She was sitting down on that big butt
But I was still staring at the titties though
Yea, low key or maybe high key
I been peeped that you like me, you know
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn't take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I'm obsessed⁷ with thick women and I agree
Yea, that's right, I like my girls BBW, yea
Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Ass on Houston Texas, but the face look just like Claire Huxtable
Oh, yea, you the man in the city when the mayor fuck with you
The NBA players fuck with you
The bad ass bitches doing makeup⁸ and hair fuck with you
Oh, that's cause I believe in something, I stand for it
And Nicki if you ever try to fuck
Just give me the heads up so I can plan for it

[Hook]

[Verse 3 - Lil' Wayne:]
I never fucked Nic and that's fucked up
If I did fuck she'd be fucked up
Whoever is hittin' ain't hittin' it right
Cause she act like she need dick in her life
But that's another story, I'm no story teller⁹
I piss greatness like goldish yellow
All my goons so overzealous
I'm from Hollygrove, the holy Mecca
Calendar say I got money for days
I squirm and I shake, but I'm stuck in my ways
My girlfriend would beat a bitch up if she waved
They bet not fuck with her surfboard, surfboard
My eyes are so bright, I take cover for shade
Don't have my money? Take mother's instead
You got the hiccups, you swallow the truth
Then I make you burp, boy, street beef like sirloin
I'm talkin' bout running in houses with army guns
So think about your son and daughter rooms
Got two hoes wit me, messed up, they got smaller guns
Ain't thinkin' 'bout your son and daughter rooms
This shit is crazy, my nigga
I been praising, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Bloodgang take the B off behavior, my nigga
For reals if you mouth off I blow your face off
I mean pop-pop-pop then I take off, nigga
Now you see me, nigga, now you don't
Like Jamie Foxx acting like Ray Charles
16 in the clip, one in the chamber
17 ward bully with 17 bullets
My story is how I went from poor me
To please pour me a drink and celebrate with me

[Hook]

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 punchline   

n.（笑话、故事等的）结尾警语，点睛之笔

参考例句：

• Even then,the magical pause can strengthen the punchline.即使这样，有魔力的停顿依然可以增强笑点。
• A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.好的笑话或神秘小说都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。

5 seasoning   

n.调味；调味料；增添趣味之物

参考例句：

• Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
• This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。

6 lame   

adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的

参考例句：

• The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
• I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。

7 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

8 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

9 teller   

n.银行出纳员；(选举)计票员

参考例句：

• The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
• The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。