最新英文歌曲精选：Habits – Tove Lo

Habits - Tove Lo
I eat my dinner in my bathtub
我在我的浴缸里吃着我的晚餐
Then I go to sex clubs
然后我去夜店
Watching freaky people getting it on
看着人们疯狂的摇摆
It doesn't make me nervous
不会让我感到紧张
If anything, I'm restless
如果有的话,我焦躁不安
Yeah, I've been around and I've seen it all.
是的,我一直在看着这一切
I get home, I got the munchies
我回到了家,我吃了点点心
Binge on all my Twinkies
猛吃猛喝着
Throw up on the tub
把夹馅面包扔在浴缸里
Then I go to sleep
然后我去睡觉
And I drank up all my money
我喝光了我所有的酒
Tasted kinda lonely.
品尝着孤独
You're gone and I gotta stay
你走了
High all the time
我要留下来一直嗨下去
To keep you off my mind
让你从我的脑海中消失
High all the time
我要留下来一直嗨下去
To keep you off my mind
让你从我的脑海中消失
Spend my days locked in a haze¹
阴暗的封锁着自己
Tryna forget you, babe
试着忘记你,宝贝
I fall back down
我慢慢恢复过来
Gotta stay high all my life
我要一直嗨下去
To forget I'm missing you.
才能忘了我对你的想念
Pick up daddies at the playground
在操场上去接爸爸
How I spent my time
我该如何度过我的时间
Losing up the frown
忘掉皱眉
Make them feel alive
让他们觉得我活着
Or make it fast and greasy²
或者让时光很快的过去
I'm on my way to easy.
我试着轻松地度过所有
You're gone and I gotta stay
你走了
High all the time
我要留下来一直嗨下去
To keep you off my mind
让你从我的脑海中消失
High all the time
我要留下来一直嗨下去
To keep you off my mind
让你从我的脑海中消失
Spend my days locked in a haze
阴暗的封锁着自己
Tryna forget you, babe
试着忘记你,宝贝
I fall back down
我慢慢恢复过来
Gotta stay high all my life
我要一直嗨下去
To forget I'm missing you.
才能忘了我对你的想念
Staying in my play pretend
假装我一直玩乐着
Where the fun it got no end
假装快乐不会结束
Can't go home alone again
不愿意孤独的回家
Need someone to numb³ the pain.
需要有个人让我的痛苦麻木
Staying in my play pretend
假装我一直玩乐着
Where the fun it got no end
假装快乐不会结束
Can't go home alone again
不愿意孤独的回家
Need someone to numb the pain
需要有个人让我的痛苦麻木
You're gone and I gotta stay
你走了
High all the time
我要留下来一直嗨下去
To keep you off my mind
让你从我的脑海中消失
High all the time
我要留下来一直嗨下去
To keep you off my mind
让你从我的脑海中消失
Spend my days locked in a haze
阴暗的封锁着自己
Tryna forget you, babe
试着忘记你,宝贝
I fall back down
我慢慢恢复过来
Gotta stay high all my life
我要一直嗨下去
To forget I'm missing you.
才能忘了我对你的想念

1 haze   

n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊

参考例句：

• I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。
• He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。

2 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

3 numb   

adj.麻木的，失去感觉的；v.使麻木

参考例句：

• His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
• Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵，催着疲惫的马继续往前走。