奥斯卡提名歌曲：Rihanna - Shut Up And Drive

I've been looking for a driver who is qualified¹
So if you think that you're the one, step into my ride.
I'm a fine cool supersonics speed machine
Got a sunroof top and a gangster² lead
So if you feel it let me know, know, know.
Come on now what you're waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go
Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that's smoother than a limousine³.
Can you handle the curves, can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it's zero to sixty in three point five
Baby you got the keys.
Now shut up and drive, drive, drive.
Shut up and drive, drive, drive.
I got class like a fifty-seven Cadillac.
Start over drive with a whole lot of boom in the back.
You look like you can handle what's under my hood⁴.
You keeping saying that you will, boy I wish you would.
So if you feel it let me know, know, know.
Come on and what you're waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go
Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that's smoother than a limousine.
Can you handle the curves can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it's zero to sixty in three point five.
Baby you got the keys.
Now shut up and drive, drive, drive.
Shut up and drive, drive, drive.
Cos you play the game, got what I got
Get it get it, don't stop, It's a short shot
Ain't a Ferrari, huh boy, I'm sorry
I ain't need to worry, so step inside
And ride, ride, ride....
So if you feel it let me know, know, know.
Come on and what you're waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go
Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that's smoother than a limousine.
Can you handle the curves can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it's zero to sixty in three point five.
Baby you got the keys.
Now shut up and drive, drive, drive.
Shut up and drive, drive, drive.

1 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

2 gangster   

n.匪徒，歹徒，暴徒

参考例句：

• The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
• He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗，却要装圣贤。

3 limousine   

n.豪华轿车

参考例句：

• A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
• We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。

4 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。