奥斯卡提名歌曲：Fergie - Glamorous

If you aint got no money take yo＇broke ass¹ home
You say: If you aint got no money take yo＇broke ass home
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
We flying the first class
Up in the sky
Poppin＇ champagne²
Livin＇ the life
In the fast lane
And I wont³ change
For the glamorous⁴, oh the flossy flossy
The glamorous,
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
For the glamorous, oh the flossy flossy
The glamorous,
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
For the glamorous, oh the flossy flossy
Wear them gold and diamonds rings
All them things dont mean a thing
Chaperons and limousines⁵
Shopping for expensive things
I be on the moovie screens
Magazines and boogie scenes
Im not clean, Im not pristine⁶
Im n queen, Im no machine
I still go to Taco Bell
Drivethrough, raw as Hell
I dont care, Im still real
No matter how many records I seel
After the show or after the grammys
I like to go cool out with the family
Sippin＇, reminscing on days when I had a Mustang
And now I＇m in...
the first class
Up in the sky
Poppin＇ champagne
Livin＇ the life
In the fast lane
And I wont change
For the glamorous, oh the flossy flossy
The glamorous,
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
For the glamorous, oh the flossy flossy
The glamorous,
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
For the glamorous, oh the flossy flossy
Im talking Champagne wishes, caviar dreams
You deserve nothing but all the finer things
Now this whole world has no clue to do with us
I＇ve got enough money in the bank for the two of us
Brother gotta keep enough lettuce⁷
To support your shoe fetish
Lifestyles so rich and famous
Robin⁸ Leach⁹ will get jelous
Half a million for the stones
Takin trips from here to Rome
So If you aint got no money take yo＇broke ass home
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
We flying the first class
Up in the sky
Poppin＇ champagne
Livin＇ the life
In the fast lane
And I wont change
For the glamorous, oh the flossy flossy
The glamorous,
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
For the glamorous, oh the flossy flossy
The glamorous,
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
For the glamorous, oh the flossy flossy
I got problems up to here
I＇ve got people in my ear
Telling me these crazy things
That I dont want to know (fuck y＇all)
I＇ve got money in the bank
And I＇d really like to thank
All the fans, I＇d like to thank
Thank you really though
Cuz i remember yesterday
When I dreamt about the days
When I＇d rock on MTV, that be really dope
Damn, It＇s been a long road
And the industry is cold
I＇m glad my daddy tell me so,
he let his daugther know.
my daddy tell me so,
he let his daugther know.
my daddy tell me so,
he let his daugther know.

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

3 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

4 glamorous   

adj.富有魅力的；美丽动人的；令人向往的

参考例句：

• The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。
• It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

5 limousines   

n.豪华轿车( limousine的名词复数 )；（往返机场接送旅客的）中型客车，小型公共汽车

参考例句：

• Elearor hated to use White House limousines because she didn't want people spying on her. 埃莉诺很不愿意使用白宫的小轿车，因为她不愿让人暗中监视她。 来自辞典例句
• Maybe they are seeking for spacious houses and limousines. 也许在追求阔宅豪车。 来自互联网

6 pristine   

adj.原来的，古时的，原始的，纯净的，无垢的

参考例句：

• He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。
• He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。

7 lettuce   

n.莴苣；生菜

参考例句：

• Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿，我好做色拉。
• The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。

8 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

9 leach   

v.分离，过滤掉；n.过滤；过滤器

参考例句：

• Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
• They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。