英语歌曲:Britney Spears--Mannequin

Britney Spears--Mannequin

 

Always talking' around this话题总是围绕着

He wants me, 他想得到我

I get things, 我得到

everything I want it我所要的一切

my own way用我的方法

your time 你的时间

goldmines 金钱

Loose guys 把你甩掉

all my backless ,dresses 如同我的衣着

exes都过去了

I cannot help myself 我不能自己

I'm just doing what I do 我只是跟着感觉走

Got myself doing anything that I want 随心所欲

So, thank you 所以 谢谢你

I like it 我喜欢这感觉

And I do what I like 我做我喜欢的

Then you do what I like 你跟随我

And you like it 你也沉溺其中

If you wanna just (Sream)如果你只想呐喊

Srceam your lungs out 大声的呐喊吧

If you wanna just(Cry) 如果你只想哭泣

Cry your eyes out 尽情的哭泣吧

i'm not doing that (Thing) 无论你怎么挣扎

That's what I'm about 我都不为所动

You can cry your eyes out of your head 把你的眼泪都哭干吧

Baby, Baby 男人啊男人

I don't care 我不在乎

I don't care 我不在乎

I don't care我不在乎

I don't care 我都不在乎

You can cr-cr-cry ag-gain-gain 你可以不断的哭泣

My face like a mannequin我面无表情

Mannequin yeah I did 我冷漠的躯壳

it again and again 不曾改变

You can cr-cr-cry ag-gain-gain 无论你怎么的哭泣

My face like a mannequin 我就是面无表情

转载注明

Tx3小刘&冰之颖共同翻译

You told me own me and hear you 你告诉我你要占有我和聆听于你

And then you were frozen, imposing¹ 然而你却吓呆了

Theres no way you know me, 你没办法猜透我

Watch me, dress me, 看着我 替我换上服装

Cant² impress me 依然无法打动我

Im not changing, Im just 我不想改变 我只是

I cannot help myself 我不能自己

I'm just doing what I do 我只是跟着感觉走

Got myself doing anything that I want 随心所欲

So, thank you 所以 谢谢你

I like it 我喜欢这感觉

And I do what I like 我做我喜欢的

Then you do what I like 你跟随我

And you like it 你也沉溺其中

If you wanna just (Sream)如果你只想呐喊

Srceam your lungs out 大声的呐喊吧

If you wanna just(Cry) 如果你只想哭泣

Cry your eyes out 尽情的哭泣吧

i'm not doing that 无论你怎么挣扎

(Thing) That's what I'm about 我都不为所动

You can cry your eyes out of your head 把你的眼泪都哭干吧

Baby, Baby 男人啊男人

I don't care 我不在乎

I don't care 我不在乎

I don't care我不在乎

I don't care 我都不在乎

You can cr-cr-cry ag-gain-gain 你可以不断的哭泣

My face like a mannequin我面无表情

Mannequin yeah I did 我冷漠的躯壳

it again and again 不曾改变

You can cr-cr-cry ag-gain-gain 无论你怎么的哭泣

My face like a mannequin 我就是面无表情

My face like a mannequin我面无表情(x5)

Watch me 注视着我...

(Watch me, watch me, watch me,

Watch me, watch me, watch me,

Watch me, watch me, watch me,

Watch me, watch me, watch me,

Watch me, watch me)

转载注明

Tx3小刘&冰之颖共同翻译

If you wanna just (Sream)如果你只想呐喊

Srceam your lungs out 大声的呐喊吧

If you wanna just(Cry) 如果你只想哭泣

Cry your eyes out 尽情的哭泣吧

i'm not doing that (Thing) 无论你怎么挣扎

That's what I'm about 我都不为所动

You can cry your eyes out of your head 把你的眼泪都哭干吧

Baby, Baby 男人啊男人

I don't care 我不在乎

I don't care 我不在乎

I don't care我不在乎

I don't care 我都不在乎

You can cr-cr-cry ag-gain-gain 你可以不断的哭泣

My face like a mannequin我面无表情

Mannequin yeah I did 我冷漠的躯壳

it again and again 不曾改变

You can cr-cr-cry ag-gain-gain 无论你怎么的哭泣

My face like a mannequin 我就是面无表情

My face like a mannequin 我依然面无表情

1 imposing   

adj.使人难忘的，壮丽的，堂皇的，雄伟的

参考例句：

• The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
• He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。

2 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。