99首适合练习听力的英文歌 - 黛咪 Tammy

黛咪 Tammy
Debbie Reynolds

I hear the cottonwoods whispering above
Tammy! Tammy! Tammy's in love!
The ole hootie owl¹ hootie-hoo's to the dove
Tammy! Tammy! Tammy's in love!

Does my lover feel what I feel when he comes near?
My heart beats so joyfully²
You'd think that he could hear!

Wish I knew if he knew what I'm dreaming of
Tammy! Tammy! Tammy's in love!

Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy! Tammy! Can't let him go!
The breeze from the bayou keeps murmuring low
Tammy! Tammy! You love him so!

When the night is warm, soft and warm
I long for his charms!
I'd sing like a violin
If I were in his arms

Wish I knew if he knew what I'm dreaming of
Tammy, Tammy, Tammy's in love!

我听到白杨树在头顶上低语：
黛咪！黛咪！黛咪恋爱了
老猫头鹰对鸽子说：
黛咪！黛咪！黛咪恋爱了

当我的爱人靠近我时，他是否与我感觉相同？
我的心快乐的跳跃
你会以为他已经听见

但愿能知道他是否了解我梦见的
黛咪！黛咪！黛咪恋爱了

怪鸮啊！怪鸮啊！你我都明白
黛咪！黛咪！不能让他走
海湾吹来的微风不停的低声呢喃
黛咪！黛咪！你是如此的爱他

当夜晚温暖而柔和
我渴望他的魅力
我将如小提琴般歌唱
如果我在他怀里

但愿能知道他是否了解我梦见的
黛咪！黛咪！黛咪恋爱了

1 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

2 joyfully   

adv. 喜悦地, 高兴地

参考例句：

• She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。
• During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里，她干得很高兴。