电影歌曲:you light up my life 你照亮我的生命

you light up my life¹ 你照亮我的生命
演唱者：westlife

黎安莱姆丝、西城男孩都是翻唱的，是同名电影的主题曲。这里是westlife的版本。一支经典情歌啦——你给我前行的希望，你照亮我的时光；仿佛海上漂流已久的心，找到家的方向——从此不再孤单……

英文歌词
So many nights, I'd sit by my window,
Waiting for someone² to sing me his song.
So many dreams³, I kept deep⁴ inside⁵ me,
Alone⁶ in the dark⁷, but now you've come along⁸.

And you light up my life,
You give me hope⁹, to carry on.
You light up my days
And fill¹⁰ my nights with song.

Rolling¹¹ at sea, adrift on the waters
Could¹² it be finally¹³, I'm turning¹⁴ for home
Finally a chance¹⁵ to say, "Hey, I Love You"
Never again to be all alone.
And you light up my life,
You give me hope, to carry on.
You light up my days
And fill my nights with song.

You, You light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days
And fill my nights with song
It can't be wrong, when it feels so right
'Cause¹⁶ you, you light up my life.

许多个夜晚，我坐在我的窗前
等待着某人给我唱他的歌
多少个梦想，我将它们深深埋在心底
我独自在黑暗中，你如何才能伴我而行

你照亮了我的生命
你给了我继续下去的希望
你照亮了我生活的每一天
用你的歌声，填补了我夜晚的寂寞

在海漂荡，漂浮于水中徜徉
我最终能转到回家的路上吗
最终，得到一个对你说”嘿，我爱你”的机会
再也不要自己孤独地活着

你照亮了我的生命
你给了我继续下去的希望
你照亮了我的每一天
用歌声填补了我夜晚的寂寞

你，是你照亮我的生命
给了我继续下去的希望
你照亮了我的每一天
用歌声填补了我夜晚的寂寞
当我感觉是如此正确时，我不可能是错的
因为你，你照亮了我的生命

1 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

2 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

3 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

4 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。

5 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

6 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

7 dark   

adj.黑色的；暗的；黑暗的

参考例句：

• The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
• The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。

8 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

9 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

10 fill   

vt.填充，弥漫，供给，满足，供应；vi. 充满，装满；n.满足，装满，充分，填方

参考例句：

• Fill the tank with water.把水槽灌满水。
• Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难。

11 rolling   

adj.旋转的；波动的；起伏的n.旋转；动摇；轰鸣

参考例句：

• the rolling hills that characterize this part of England 成为英格兰这一地区特征的绵延起伏的丘陵地
• He walked with a rolling gait. 他走起路来摇摇摆摆。

12 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

13 finally   

adv.最后地；最终

参考例句：

• We can finally take a rest.总算是可以休息了。
• Finally,they won the game.结果他们打赢了。

14 turning   

n.转弯处，弯曲

参考例句：

• Take the first turning on the left.在左边第一个转弯处拐弯。
• The leaves of the tree were turning yellow and red.树叶变成黄色和红色。

15 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

16 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。