电影歌曲:《越狱》大结局片尾曲Lay it Down Slow

四年《越狱》，终到完结时。第四季第22集的片尾跳到四年后，呈现每一个我们所爱的角色，他们最终去向何方，而此刻响起的音乐也配合着剧情缓缓展开，撩动每一个观众的内心，感人肺腑，催人泪下。

Lay it Down Slow
by Spiritualized

if you got dreams in your heart
why don't you share them with me?
and if dreams don't come true
i'll make sure that you're nightmares¹
are through

如果你心中有梦
为何不与我共享
即使梦想不能成真
你的恶梦也会不再久长

if you got pain in your heart
why don't you share it with me?
and we'll just wait and see
if it's happened what it used² to be

如果你心中有痛
为何不让我同当
我们一起静候命运
看最终能跌落什么地方
 

and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me

慢慢地卸下你的行囊
自由地搁浅你的心防
悠悠地放开
但请放在我的手掌

if you've got love in your heart
why don't you keep it with mine?
i can't promise a miracle
but i'll always be trying

如果你心中有爱
为何不共我浅尝
我不能承诺一个奇迹
但我也努力地给你希望

and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me

慢慢地卸下你的行囊
自由地搁浅你的心防
悠悠地放开
但请放在我的手掌

lay it down easy
lay it on me

悠悠地放开
但请放在我的手掌

lay it down easy
but lay it on me

悠悠地放开
但请放在我的手掌

1 nightmares   

n.噩梦( nightmare的名词复数 )；可怕的事情，无法摆脱的恐惧

参考例句：

• He still has nightmares about the accident. 他仍然做噩梦梦见这场事故。
• Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?\" 你难道不怕睡魇和凶梦吗？” 来自英汉文学 - 红字

2 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。