电影《Teen Beach Movie》插曲:Surf Crazy

Blue skies
Gentle breeze
What a day
Sunshine and sweet harmonies
Time to play
No more complications
From now on just
Good vibrations¹!
On my way
Feeling fine
Can see my reflection in my surfboard shine
Can hardly wait
To cause’ a commotion²
C’mon everyone!
Jump into the ocean!
Flying high
Just outta reach
no ands, ifs, buts, we’re nuts for the beach!
Surf, Surf!
(Woo!)
Surf, Surf Crazy!
(Surf, Surf, Surf, Surf, Surf Crazy)
Ride the perfect waves
Say hi to the sky
(Hi, Hi to the sky!)
Surf, sun, Sand!
It’s a bikini wonderland!
Summers on!
And we’ve gone
Surf, Surf Crazy!
KiKi, Seacat, and Giggles³:
The radio blares
And here’s the plan
We’ll soak up the sun
And get the ultimate tan!
We can hardly wait
To show our devotion
Here we go again
Into the ocean!
Now’s the time
So here’s the speech
Never lookin’ down
Have a ball at the beach!
Surf, Surf!
(Woo!)
Surf, Surf Crazy!
(Surf, Surf, Surf, Surf, Surf Crazy)
Ride the perfect waves
Say hi to the sky
(Hi, Hi to the sky!)
Surf, Surf Sand!
It’s a bikini wonderland!
Summers on!
And we've gone
Surf, Surf crazy
Surfers:
Burgers hot
Water warm
Cool seaside bash
Catch a wave
Turn it up!
Make a splash, make a splash! (MAKE A SPLASH!)
OW!
I’m Tanner!
SeaCat !
Giggles!
Rascal⁴!
Kiki!
BRADY!
……
I’m Mack….
Surf, Surf!
(Woo!)
Surf, Surf Crazy!
(Surf, Surf, Surf, Surf, Surf Crazy)
Ride the perfect waves
Say hi to the sky
(Hi, Hi to the sky!)
Surf, Surf Sand!
It’s a bikini wonderland!
Summers on!
And we’ve gone
Surf, Surf Crazy!
Summers on!
And we’ve gone!
Summers on!
And we've gone
Surf Surf Crazy!

1 vibrations   

n.摆动( vibration的名词复数 )；震动；感受；（偏离平衡位置的）一次性往复振动

参考例句：

• We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
• I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了，她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》

2 commotion   

n.骚动，动乱

参考例句：

• They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。
• Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。

3 giggles   

n.咯咯的笑( giggle的名词复数 )；傻笑；玩笑；the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )

参考例句：

• Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
• I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间，以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句

4 rascal   

n.流氓；不诚实的人

参考例句：

• If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
• The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。