英语歌曲：A Ride In The Snow - Sarah Connor

A Ride In The Snow

Sarah Connor

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
No need to know where we go没有必要知道我们去哪里
Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜
The feeling's merry and bright感觉快乐和光明
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里
We're telling Santa hello我们告诉圣诞老人打招呼
And take a ride in the snow和在雪地里坐一坐
We don't sleep today, we make a getaway我们不睡觉，我们今天做逃走
Right on the night右夜
When the moon's gonna turn on his light当月亮会打开他的光
No need to say, we're gonna stray¹不需要说，我们要去流浪
But we don't walk 'cause we're going for miles但是，我们不走，因为我们要去英里
I sit behind your back, you turn your head我坐在你背后，把你的头
A kiss on my lips, what is this? Oh一个吻我的嘴唇上，这是什么？哦
Our horse just knows the way, so on our sleigh我们的马刚知道的方式，使我们的雪橇上
We're making love on Christmas day我们的爱在圣诞节当天
Gonna ride a sleigh on a holiday要去骑雪橇假期
Gotta hear them jingle² bells总得听到他们铃儿响叮当
I love it, do you love it?我喜欢它，你喜欢它吗？
Gotta feel the snow everywhere I go总得觉得到处都是雪，我去
It is like a fairy tale它像一个童话
So what you say, what you say所以，你说什么，你说什么
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
No need to know where we go没有必要知道我们去哪里
Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜
The feeling's merry and bright感觉快乐和光明
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里
We're telling Santa hello我们告诉圣诞老人打招呼
And take a ride in the snow和在雪地里坐一坐
The ice is glittering, the snow is shimmering金光闪闪冰，雪波光
As we begin just to sing bells continue to ring当我们开始只是唱歌的钟声继续响
And up above for our love以上我们的爱
A light in the night what a sight, boy是什么景象，男孩在夜里清淡
Gotta star to lead the way, so on our sleigh总得明星带路，使我们的雪橇上
Still making love on Christmas day在圣诞节当天还是做着爱
Sleigh bells go ring-a-ding-a-ding雪橇铃铛去环-A-鼎一鼎
Full moon above满月以上
Tonight my heart is gonna sing今晚，我的心是要去唱
'Cause I'm in love“因为我的爱
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
No need to know where we go没有必要知道我们去哪里
Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜
The feeling's merry and bright感觉快乐和光明
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里
We're telling Santa hello我们告诉圣诞老人打招呼
And take a ride in the snow和在雪地里坐一坐
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
No need to know where we go没有必要知道我们去哪里
Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜
The feeling's merry and bright感觉快乐和光明
Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐
At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

1 stray   

n.走失的家畜，浪子；adj.迷途的，偶然的；vi.迷路，彷徨

参考例句：

• We couldn't identify the stray child.我们不能辨认出这个迷途孩子的身份。
• Please don't stray from the subject.请不要离开本题。

2 jingle   

n.叮当声，韵律简单的诗句；v.使叮当作响，叮当响，押韵

参考例句：

• The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
• The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。