2015格莱美 最佳摇滚歌曲《Ain't It Fun》-Hayley Williams & Taylor York, songwriters

《Ain't It Fun》是美国另类摇滚乐队Paramore的一支单曲。乐队目前成员为主唱Hayley Williams，贝斯手Jeremy Davis和吉他手Taylor York。

I don't mind letting you down easy
But just give it time
If it don't hurt now but just wait,
just wait a while
You're not the big fish in the pond no more
You are what they're feeding on
So what are you gonna do
when the world don't orbit¹ around you?
So what are you gonna do
when the world don't orbit around you?
Ain't it fun living in the real world
Ain't in good being all alone
Where you're from
You might be the one
who's running things
Well you can ring anybody's
bell to get what you want
Ain't it easy to ignore trouble
When you're living in a bubble²
So what are you gonna do
when the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
when nobody wants to fool with you?
Ain't it fun living in the real world
Ain't in good being all alone
Ain't it good to be on your own
Ain't it fun you can't count on no one
Ain't it good to be on your own
Ain't it fun you can't count on no one
Ain't it fun living in the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
Ain't it fun
Ain't it fun
Baby, now you're one of us
Ain't it fun
Ain't it fun
Ain't it fun
Ain't it fun living in the real world
Ain't in good, ain't it good being all alone
Ain't it fun living in the real world
（Cause the world don't orbit around you）
Ain't in good, ain't it good being all alone （oh）
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
This is the real world
This is the real world
Don't go crying to your mama
cause you're on your own in the real world
 

1 orbit   

n.轨道；vt.使沿轨道运行；使进入轨道运行；vi.沿轨道运行，环行

参考例句：

• The space rocket was launched and went into orbit.宇宙火箭发射后进入轨道。
• We can draw the earth's orbit round the sun.我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹。

2 bubble   

n.泡，水泡，气泡；泡影，妄想；v.(使)起泡

参考例句：

• The water begins to bubble.水开始起泡了。
• Their hopes of success have burst like a bubble.他们成功的希望已经成了泡影。