2015格莱美 Miranda Lamber- Platinum

My disposition¹ permeates²
The room when I walk in a place
I'm sorry!
By calculation I'm way too much
Pretentiously³ I bitch a bunch
But you bought it!
I can't exceed my reputation
A small town girl with compensation
Explorin' all my possibilities
Well don't you know I'll blaze a trail
But hell
You can come with me
What doesn't kill you
Only makes you blonder
My heels and my hotel
They just got taller
Somethin' bout⁴ platinum⁵ irrefutably
Looks as good on records
As it does on me
Historically real men prefer
The Marilyns with curls and curves
and I've got it!
Genetically⁶ or chemically
As long as it contains some bleach⁷
I want it!
You don't need to be a fighter
Honey, just go one shade lighter⁸
You'll acquire everything you want
When your roots grow out
And things go South
Hey, go back to the salon⁹!
What doesn't kill you
Only makes you blonder
My heels and my hotel
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me
Hey! What doesn't kill you
Only makes you blonder
In fact, my heels and my hotel
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me
Platinum
Platinum
Somethin' bout platinum

1 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

2 permeates   

弥漫( permeate的第三人称单数 )； 遍布； 渗入； 渗透

参考例句：

• Studies show that water vapor quickly permeates plastic packaging material. 研究证明水蒸汽能迅速渗入塑料封装材料。
• Democracy permeates the whole country. 民主主义（的思想）普及全国。

3 pretentiously   

参考例句：

• This author writes pretentiously. 这个作者有点自我吹捧。 来自互联网
• The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions. 它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意。 来自互联网

4 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

5 platinum   

n.白金

参考例句：

• I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
• Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。

6 genetically   

adv.遗传上

参考例句：

• All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
• Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物

7 bleach   

vt.使漂白；vi.变白；n.漂白剂

参考例句：

• These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
• Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗？

8 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

9 salon   

n.[法]沙龙；客厅；营业性的高级服务室

参考例句：

• Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗？
• You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。