英文广告歌曲：Bon Jovi《It's My Life》三菱汽车经典摇滚广告曲

Bon Jovi《It's My Life》三菱汽车经典摇滚广告曲

 

 It's My Life，是三菱汽车的广告歌，也是大热美剧Glee（欢乐合唱团）中被几个男生翻唱过的一首经典。Bon Jovi也是美国摇滚史上的一只经典乐队，他们领导了流行金属的时代潮流，也在商业上取得了巨大成功。

　　

Artist：Bon Jovi

Song：It's My Life

 

This ain't a song for the brokenhearted

No silent¹ prayer² for the faith departed³

And I ain't gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice when I shout it out loud

 

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

 

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

'Cause it's my life

 

This is for the ones who stood their ground

For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's getting harder, make no mistake

Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks

 

It's my life

And it's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

 

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

'Cause it's my life

 

You better stand tall

When they're calling you out

Don't bend, don't break

Baby, don't back down

 

It's my life

It's now or never

'Cause I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

 

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

 

(It's my life)

And it's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

 

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

'Cause it's my life!

1 silent   

adj.安静的，不吵闹的，沉默的，无言的；n.(复数)默剧

参考例句：

• Immediately on his beginning to speak,everyone was silent.他一讲话，大家顿时安静下来。
• The boys looked at the conjuror in silent wonder. 孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。

2 prayer   

n.祈祷，祈求，请求，恳求；祷文，祷告者，恳求者

参考例句：

• We heard the calling of the bells to prayer.我们听见了召唤祈祷的钟声。
• Everyone in church knelt in prayer.教堂里每个人都跪着祈祷。

3 departed   

a.(委婉的说法)已死的

参考例句：

• your dear departed brother 你挚爱的亡兄
• He departed from the text to tell an anecdote. 他偏离课文讲起了一则轶事。