英文歌曲:亲爱的妈妈，我很想你Mama

亲爱的妈妈，我很想你：Mama

Il Divo

mama thank you for who i am
thank you for all the things i'm not
forgive¹ me for the words unsaid
for the times i forgot
mama remember all my life
you showed me love, you sacrificed³
think of those young and early days
how i've changed along the way
and i know you believed
and i know you had dreams
and i'm sorry it took all this time to see
that i am where i am because of your truth
i miss you, i miss you
mama forgive the times you cried
forgive me for not making right
all of the storms i may have caused
and i've been wrong, dry your eyes, dry your eyes
and i know you believed
and i know you had dreams
and i'm sorry it took all this time to see
that i am where i am because of your truth
i miss you, i miss you

mama i hope this makes you smile
i hope you're happy with my life
at peace with every choice i made
how i've changed along the way

and i know you believed in all my dreams
and i owe² it all to you
mama

Mama thank you for who I am/Thank you for all the things I'm not，每每听到这两句，心里总是感动得有点酸涩。这首Mama绝对不能在想家的时候听，不然眼泪止都止不住。Il Divo，这个四个成员分别来自美国、法国、西班牙、瑞士的美声通俗跨界组合，将这首歌唱得深情婉转，高潮部分令听者忍不住潸然泪下。

1 forgive   

vt(forgave, forgiven)原谅；饶恕

参考例句：

• I'll never forgive you for what you said to me last night.我绝不会宽恕你昨晚对我所说的话。
• I hope you'll forgive me.希望你能原谅我。

2 owe   

vt./vi.欠（债等）；感激；把……归功于某人

参考例句：

• We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
• We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。

3 sacrificed   

adj.[医]被处死的v.牺牲，献出( sacrifice的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Jacelin sacrificed his life to save the child from the fire. 杰斯林牺牲自己的生命把孩子从火中救了出来。 来自《简明英汉词典》
• The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle. 古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品。 来自《简明英汉词典》