英语歌曲:初恋的回忆Only Hope-Mandy Moore

初恋的回忆Only Hope-Mandy Moore
 

Only Hope

by Mandy Moore

There's a song that's inside of my soul

It's the one that I've tried to write

Over and over again

I'm awake in the infinite cold

Would you sing to me

Over and over and over again

So I lay my head back down

And I lift my hands and pray

To be only yours

I pray to be only yours

I know now you're my only hope

Sing to me the song of the stars

Of your galaxy¹ dancing and laughing and laughing again

When it feels like my dreams are so far

Sing to me all the plans that you have for me

Over again

So I lay my head back down

And I lift my hands and pray

To be only yours

I pray to be only yours

I know now you're my only hope

I gave you my destiny

I'm giving you all of me

I want your symphony

Singing in all that I am

At the top of my lungs

I'm giving it love

So I lay my head back down

And I lift my hands and pray

To be only yours

I pray to be only yours

I pray to be only yours

I know now you're my only hope

在我灵魂深处有一首歌

一首我试图

反复书写的歌

我在无尽的寒冷中醒来

你会为我

一遍又一遍地歌唱吗

所以我重又躺下

举起双手祈祷

我祈祷成为你心中的唯一

成为你心中的唯一

我现在知道你是我唯一的希望

为我唱一首繁星之歌吧

或者你喜欢的舞曲也好

我们一次次地欢笑着

当我感到我的梦想是那样遥远

再次用歌声讲述你为我而定的计划

所以我重又躺下

举起双手祈祷

我祈祷成为你心中的唯一

成为你心中的唯一

我现在知道你是我唯一的希望

我将我的命运交给了你

我将我的一切给了你

我希望你与我一同高声唱出

我们心中的爱

所以我重又躺下

举起双手祈祷

我祈祷成为你心中的唯一

成为你心中的唯一

我现在知道你是我唯一的希望

小 简 介

《Only hope》那是可以躺在沙发上听一个晚上都不会倦的歌，轻柔的声线搭上淡淡的钢琴声，间奏的大提琴声悠扬，美妙得让人陶醉。就像Blue Mountain Coffee，咖啡中之极品，口味浓郁香醇，带甘，无苦味，有适度完美的酸味。 一串如初恋般甜美的音乐最熟悉的美式Pop和轻摇滚,最温情的旋律，勾起你记忆中最甘甜的一隅，湿润你心灵中最柔软的一片。

这首歌曲出自由摩尔主演的首部电影“A Walk to Remember”。正是在校园的舞台上，漂亮的女主角满含深情对男孩唱出这首歌时，男孩心中剧情和现实的界限模糊了，他爱上了这个美丽的音乐精灵。在摩尔动人的嗓音中，太容易回忆起这部电影中初恋的青涩与美好，也太容易为其悲伤而令人无能为力的结局而忧愁。但或许正是因为磨难，曲中所吟唱的恋情，才愈加弥足珍贵。

 

1 galaxy   

n.星系；银河系；一群(杰出或著名的人物)

参考例句：

• The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
• The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。