英语歌曲:送你一颗大钻戒 Chipmunk - Diamond Rings

送你一颗大钻戒 Chipmunk¹ - Diamond Rings

I ryhme ryhme, thats why I shine shine,

and you can roll anyone of my shows,
no lights in my bag no eye sight

I gotta keep on ryhmin' man,

so i keep on shinin man
I aint gonna be a one hit wonder,

I am forever, call me diamond man,

I've been talking about my new diamond rings

because my new diamond rings there the sh*t

oh oh oh you've been talkin bout² my new diamond rings

because my new diamond rings,
they're what's in
and if your looking at me,
then you gon' be looking at them
cause there the swagga that you see in my walk
and if your listening to me,
you gon' be listening to them
cause theyre the slick that you hear in my talk

hit me one screen, westend
(flawless) shine like im a girls bestfriend (diamonds)
girls see me and scream cause im on the tv,
but i still take walks in my ends
14 when i entered the game
all i wanted was a little bit of fame
and now im f*ckin with the grown-ups
go mad like sh*t i forgot my age
oh chipmunk your so cute
imma call you the diamond dude
and my rings got so many carrats
and you usually call this rabbit food
and the sales is custom made
no water involved I pay
good lord I remember the days
I pray for roll your car e-ayeee

I've been talking about my new diamond rings
because my new diamond rings there the sh*t
oh oh oh you've been talkin bout my new diamond rings
because my new diamond rings,
they're whats in
and if your looking at me,
then you gon' be looking at them
cause there the swagga that you see in my walk
and if your listening to me,
you going to be listening to them
cause there the slik that you hear in my tone³

aye uh see im such a classy guy
designer shades hide my eyes
I look good with a face like mine
how the hell could i be camera shy
I make it look easy man
but that don't mean its easy man (no it aint)
got my middle finger up to the world
with a ring on the thing cause i froze my hand
yea in that position, right back clear your position
im everythin your not, you work im the boss
I revrent run this man
I could turn your house into mine
and i could turn your girl into mine (one time)
imma stay in my grind⁴ you could be in my life
and never let a nigga take my shine

Ive been talking about my new diamond rings
because my new diamond rings there the sh*t
oh oh oh you've been talkin bout my new diamond rings
because my new diamond rings,
their whats in
and if your looking at me,
then you gon be looking at them
cause there the swagger that you see in my walk
and if your listening to me,
you gon' be listening to them
cause there the slick that you hear in my talk

 

"Diamond Rings"是英国19岁新人Chipmunk即将发行的个人第二张大碟《I Am Chipmunk》中的第三支单曲，这首歌由Chipmunk和Emeli Sande共同演绎，目前，《Diamond Rings》已经攀升到英国单曲榜的第六位。

1 chipmunk   

n.花栗鼠

参考例句：

• This little chipmunk is hungry.这只小花栗鼠肚子饿了。
• Once I brought her a chipmunk with a wound on its stomach.一次，我带了只腹部受伤的花栗鼠去找她。

2 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

3 tone   

n.语气，音调，气度，色调；vt.（up）增强

参考例句：

• There was a tone of mockery in his voice.他说话的语气含有嘲笑的意味。
• Holmes used an informal,chatty tone in his essays.霍姆斯在文章中语气轻松随便。

4 grind   

n.（常贬义）用功的学生，书呆子；vt.磨，磨碎

参考例句：

• Would you please grind a pound of coffee for me? 请给我磨一磅咖啡好吗？
• Do you find learning English a grind?你觉得学英语是一件苦差事吗？