英语歌曲:Hold my hand

Hold my hand

This life don't last forever(hold my hand)
苦日子不会永远下去（牵我的手）
So tell me what we're waiting for(hold my hand)
你说 我们还在拖延什么呢？（牵我的手）
Better off being together(hold my hand)
你我两人一起（牵我的手）
Being miserable¹ alone(hold my hand)
胜过独自忧郁（牵我的手）
Cuz i been there before and you been there before but together we can be alright
你我都曾经如此彷徨 但两人一起 定可渡过难关
Cuz when it gets dark and when it gets cold we hold each other till we see the sunlight
纵然日子艰难 我们可牵彼此的手 直至见到那美丽阳光 沐浴大地
So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力
Things'll get better if you just hold my hand
一切都会好起来的 只要牵住我的手
Nothing can come between us if you just hold my hand
前方障碍都不在话下 只要牵住我的手
The nights are getting darker(hold my hand)
当夜晚越来越黑的时候（牵我的手）
And there's no peace inside(hold my hand)
内心又失去了宁静平和（牵我的手）
So why make our lives harder(hold my hand)
所以 为何要伤害所爱的人
By fighting love tonight
让我们的生活更糟糕？
I can tell that your tired of being lonely
我想说的是 我已经厌倦孤独
Take my hand don’t let go baby hold me
牵我的手 亲爱的 千万别放开 握紧
Talk to me and let me be your one and only
和我说说话 让我做你的唯一意中人
Cuz I can make it alright till the morning
我能让事事顺心到清晨
So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力
Things'll get better if you just hold my hand
一切都会好起来的 只要牵住我的手
Nothing can come between us if you just hold my hand
前方障碍都不在话下 只要牵住我的手

 

阿肯（Akon）与迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的合作新曲《执我之手》（Hold My Hand）是新歌手/创作人克劳德·凯利（Claude Kelly）创作的。他承认当他听到音乐传奇的声音在他写的歌曲中出现时，他完全惊呆了“我写了这首歌，然后把它给了阿肯，希望它最终能由惠特妮·休斯顿（Whitney Houston）之类的人演唱，但阿肯说他想自己来录这首歌。我想，‘没有比这更好的事了，’”这名27岁的纽约人告诉说，“几个月后，阿肯给我播放了这首歌，突然，我听到了迈克尔·杰克逊的声音。这首歌放完后，我浑身发抖。”

这首歌，据说计划是阿肯年底新专辑的第一首单曲。目前，该曲已经从国外多数网站上撤了下来。由于迈克尔·杰克逊的真正新专辑也将发行，凯利说日期还没有确定。但可以确定的是，凯利的经纪人迈克尔·“梅克”·蒙托尔（Michael "Make" Mentore）透露说，这首新歌将会分别收录到阿肯和杰克逊各自的新专辑里。

这首歌曲在泄露之后，引起了众多积极的反响，部分电台和网站已经开始播放，哪怕该曲并没有真正发行。该曲在YouTube上的视频，在短短一天内由达到数万次的播放率，到处都是兴奋的歌迷和欣喜的乐评人。

英国都市评论网Urbanreview.co.uk上的专家评论说：“从扎实的R&B制作，到阿肯和迈克尔在其中献上的和谐演唱，《执我之手》有着经典的杰克逊之声。当然，这不是我听过的最好的曲子，但我真心诚意地为迈克尔的归来，感到兴奋。

Concreteloop.com上的评论则说：“噢！我们听说阿肯在制作杰克逊的新专辑，但现在看来天王会首先出现在阿肯新专辑的首发单曲上。对不起，这太疯狂了，听到迈克尔·杰克逊的声音出现在新的音乐中！我不是阿肯的歌迷，但这将让我成为他歌迷中的一员。他们的嗓音和谐的融合在一起。这首歌将成为阿肯的大金曲，而且如果这是迈克尔新作的预言，那么杰克逊的歌迷将享福了。

乐评人Junlees-Cona在他的BLOG上评论说，“在怀疑我是否能再听到杰克逊唱歌的多年以后，我今天听到了这首新歌。好消息是，这是首不错的歌曲，我喜欢歌曲开始时的杰克逊唱段。这家伙依然能唱歌！坏的方面则是，这只是首阿肯的歌曲，当他开始唱的时候，这首歌的水准就下来了。该死，我真希望这完全就是首迈克尔的歌曲，因为他听上去真棒。最后迈克尔在歌曲后做的背景合声也很好，和阿肯的演唱搭配得很好。多听几次后，我开始爱上这首歌，真高兴能听到迈克尔唱新的东西！”（转自网络）

1 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。