英语歌曲:MY GOODBYE

MY  GOODBYE

 

I never thought² that I would³ feel this way

从来没想过这种想法会淹没我

All I ever¹ wanted was⁴ for love to stay

我本以为我所想的就是让爱停驻

Baby hold me tight⁵

宝贝今晚你还拥有我

Look into my eyes

望进我的眼睛

Love has died⁶

看到了没？爱情之火已经慢慢熄灭。。。

I know that this ain't right

我知道这样不妥

I came⁷ to say goodbye

就这样说再见有点不妥哦

For the very last time

就这最后一次

I never thought that I would feel this way

从来没想过我会被这样的感觉左右

I'm still looking for the words to say

我仍然在脑中搜索合适的语言

All I ever wanted was for love to stay

我本来所有想要的就是让爱停驻此刻

Right here in my arms, but you know

你此刻就在我的怀抱中，可是你万万想不到。。。

You know I'm not gonna be that strong

你要知道我也没那么坚强

You know I can't keep on holding on and on

我也不能一直保持这样的状态

To what's gone, and now

有什么东西已经走了，而现在

You've been here loving⁸ me

你一直都是那样爱我

Unselfishly

无怨无悔的爱我

Willingly⁹

纯属自愿的爱我

I'll keep the memory¹⁰, inside¹¹

在内心，我会永远记得你

But baby I've come down to my goodbye

可是宝贝儿，我得说再见了

My heart¹² is filled¹³ with pain¹⁴

我的心被苍白充填
Don't wanna play this game anymore¹⁵, no no

再也不愿玩这游戏，不了，不了

Honey¹⁶ can't you see

亲爱的，你知道不

You gotta set¹⁸ me free¹⁹

你一放手我就自由

I don't love you like before, no no

我不再像从前那样爱你了，不了，不了

You know I hate²⁰ to say it but you got¹⁷ me wrong

你知道不愿意这样说，可是你真的让我感觉不那么对头了

We've been going²¹ through with this for far too long

也许是我们在一起的太久太久了
I know you got to thinkin' that you might²² belong²³

你知道你认为你是属于我的

Right here in my arms, but you know

此刻你还停留在我的怀抱里，可是你万万想不到的是。。。

（我满脑子琢磨的都是怎么开口和你说那两个字）

This time I'm not hangin' on to hope

这次我不再兜圈子让你还心存幻想

This time I'm not gonna be the ghost

这次我不再做那漂浮不定的幽灵

That haunts you home

那经常出没在你家门口的幽灵

You've been here loving me
Unselfishly
Willingly
I'll keep the memory, inside
But baby I've come down to my goodbye

You've been here loving me
Unselfishly
Willingly
I'll keep the memory, inside
But baby I've come down to my goodbye

You've been here loving me
Unselfishly
Willingly
I'll keep the memory, inside
But baby I've come down to my goodbye

1 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

2 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 tight   

adj.紧的；难解的；紧密的

参考例句：

• Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧，你最好抓紧一点。
• The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧，我打不开。

6 died   

vbl.死亡，消逝v.死亡，枯萎( die的过去式和过去分词 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）adj.死亡的，消逝的

参考例句：

• He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
• He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时，他十分凄凉。

7 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

8 loving   

adj.亲爱的，钟情的，忠诚的

参考例句：

• He recovered soon under his wife's tender loving care.在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。
• He greeted her with a loving hug.他以一个深情的拥抱来迎接她。

9 willingly   

adv.愿意地，乐意地

参考例句：

• Love is a sweet tyranny,because the lover endures his torment willingly. 爱情是甜蜜的暴政，情人甘心忍受它的折磨。 来自《简明英汉词典》
• Many people willingly converted to Buddhism. 很多人情愿皈依佛教。 来自《简明英汉词典》

10 memory   

n.记忆，记忆力，回忆，纪念

参考例句：

• He is aged,but his memory is still good.他已年老， 然而记忆力还好。
• I have a good memory so I learn more quickly than others.我记忆力很好，因此学起来比别人快一些。

11 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

12 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

13 filled   

adj.满的；填满的；充气的；加载的v.（使）充满， （使）装满，填满( fill的过去式和过去分词 )；满足；配药；（按订单）供应

参考例句：

• He was filled with anger at the way he had been treated. 他因遭受如此待遇而怒火满腔。
• two wine glasses, filled to the brim 两只斟满的酒杯

14 pain   

n.痛苦，疼，痛，劳苦，努力；vt.使痛苦；vi.作痛

参考例句：

• Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。
• The patient cried with pain. 那病人痛苦地哭喊。

15 anymore   

adv.不再， 再也不

参考例句：

• She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
• He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。

16 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

17 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

18 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

19 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

20 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

21 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

22 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

23 belong   

vi.属于，附属；应归入

参考例句：

• Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
• We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。