英语歌曲:Apparitions子夜幻影

Song: Apparitions¹

歌曲：子夜幻影

Aritst:  Seabird

The ghosts in my room wanted to scare me so badly.

The notion² to move your head doesn't work when you're stuck to the bed.

No, doesn't work when you're stuck to the bed.

And they all knew that I bought this house.

I paid with my own blood and sweat.

And who's gonna drive me out?

Those apparitions in the corner, I'll bet.

Those apparitions in the corner, I'll bet.

So, bring it on. And, bring it on.

So, bring it on. BRING IT ON...

And don't you think you can bring those kids in this house.

Don't walk away from me, don't put words in my mouth.

If you use that kind of language in here, out you go.

If you smoke that cigarette in here, out you go.

Well, you thought you could get away with it this time around.

Thought you could walk in at 4 A.M. without making a sound.

Well, we don't really care what they think about our silly songs.

We just hope by the end that you'll all be singing along...

Lah, lah, lah...lah, dah, dah...lah, dah, dah. Lah, lah, lah. Lah, dahdah, dahdah, dahdah.

Lah, dah dah...lah, dee dah...lah, dahdeedah dee dah...lah ah-ah-ah ooh...

1 apparitions   

n.特异景象( apparition的名词复数 )；幽灵；鬼；（特异景象等的）出现

参考例句：

• And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
• True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现：所有人都谈论它们，但很少有人见到过一个。 来自互联网

2 notion   

n.概念，意念，看法

参考例句：

• One common Chinese notion is that the elders ought to be respected.中国人共有的一种观念是长者应受到尊敬。
• He had a sudden notion to visit all his relatives.他心血来潮，突然想去拜访他所有的亲戚。