英语歌曲:We Belong To The Sea

Aqua（水叮当）这个名字翻译得真好，耳闻就似乎听见水的声音！这首WE BELONG¹ TO THE SEA在我看来只和清澈，蔚蓝，空灵和神秘有关。天籁般的声音与深邃的大海相融合，无尽的遐想只属于你自己！

 

We Belong To The Sea         By Aqua

Take me to the ocean blue

Let me dive right into

Anything I'll ever capture

You can wait up all night

Waiting for wrong or right

I always knew where I had you

You can lie on my waves

You can sleep in my caves

Living on the edge of peace

Knowing that water can freeze

Do you still want me to open

Come on into my waves

You can sleep in my caves

Let me know that you will hold me till the tides take my soul

We belong to the sea

To the waves you and me

Living in the ocean so blue

We belong to the sea

Open wide being free

A minute everlasting with you

And as soon as it stops

We'll all be a drop

Coming down on your wide open sea

Can you wash me away

Will you dry me one day

Take me to the place where I came from

If I had a open heart

Would you tear that apart

Why do I feel that you're lonesome

Come on into my waves

You can sleep in my caves

Let me know that you will hold me till the tides take my soul

We belong to the sea

To the waves you and me

Living in the ocean so blue

We belong to the sea

Open wide being free

A minute everlasting with you

And as soon as it stops

We'll all be a drop

Coming down on your wide open sea

There's a thunder inside me

That your silence will kill

And I know that you forced me

To get rid of what I feel

We belong to the sea

Open wide being free

A minute everlasting with you

And as soon as it stops

We'll all be a drop

Coming down on your wide open sea

 

中文大意

带上我去那蔚蓝的海洋

让我彻底地潜入

我可捕获的一切

你会彻夜等待

对错与否

我都知道在哪儿可以找到你

你可以依偎在我的海浪里

可以熟睡在我的洞穴里

生活在安逸的边缘

如果你知道水会结冰

你还会希望我向你展开怀抱吗

快来依偎在我的海浪里

快来熟睡在我的洞穴里

让我相信你会紧紧拥抱我直到潮水带走我的灵魂

我们属于海洋

你我的海浪

我们一直生活在如此蔚蓝的大海里

我们属于海洋

无限伸展，自由驰骋

哪怕瞬间也会和你成为永恒

而一旦一切停止

我们就会成为沧海一滴

来到你宽广的海洋

你是否愿意带我而去

或是有一天你会让我失去水的外表

送我回到故乡

如果我有颗坦率的心

你会为这分离心碎吗

为何我总是感到你的寂寞

快来依偎在我的海浪里

快来熟睡在我的洞穴里

让我相信你会紧紧拥抱我直到潮水带走我的灵魂

我们属于海洋

你我的海浪

我们一直生活在如此蔚蓝的大海里

我们属于海洋

无限伸展，自由驰骋

哪怕瞬间也会和你成为永恒

而一旦一切停止

我们就会成为沧海一滴

来到你那宽广的海洋

我听到了我心中的雷鸣

你的沉默将它平息

我知道你一直努力让我忘记自己的感觉

我们属于海洋

你我属于海浪

我们一直生活在如此蔚蓝的大海里

我们属于海洋

无限伸展，自由驰骋

哪怕瞬间也会和你成为永恒

而一旦一切停止

我们就会成为沧海一滴

我终于来到你宽广的海洋

1 belong   

vi.属于，附属；应归入

参考例句：

• Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
• We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。