英语歌曲:will you wait for me - Gareth Gates

will you wait¹ for me - Gareth Gates²

你说 会等你回来么？

我说，以后不知道会怎样。

究竟谁更傻呢？真的说不清楚

无论怎样 应该感谢那个最先说“等待”的人

是他同时给两个人的生活赋予了希望

 

i need to talk with you again
why did you go away
all our time together
just feels like yesterday
i never thought i'd see
a single day without you
you see the things we take for granted

we can somethmes lose
and if i promise not to feel this pain
will i see you again
will i see you again
time will pass me by
maybe i'll never learm to smile
but i know i'll make it through
if you wait for me
and all the tears i cry
no matter how i try
they'll never bring you home to me
so won't you wait for me in heaven
do you remem-ber how it was
when we never seemed to care
days went by so qiuickly
cos i thought you'd always be there

it's hard to let you go
though i know that i must try
i feel like i've been cheated
cos we never said goodbye
and if i promise not to feel this pain
will i see you again
will i see you again
time will pass me by
maybe i'll never learm to smile
but i know i'll make it through
if you wait for me
so won't you wait for me
and all the tears i cry
no matter how i try
they'll never bring you home to me
so won't you wait for me in heaven
(music)
and i miss you so
and i need to know
will you wait for me
(music)
time will pass me by
maybe i'll never learm to smile
but i know i'll make it through
if you wait for me

 

/ Gareth Gates /

一个有语言障碍的男孩
在成长过程中充满了挫折
但是当他全心唱歌时
却释放出纯净清亮、充满情感
且足以让人感动落泪的歌声
2001年夏天
不畏语言障碍的他
以天使般的嗓音
第一次出现在评审与电视机观众前
深深的感动并震撼了所有人
超过半年的长时间竞赛
并与一万个参赛者激烈角逐
2002年2月9日他成为
英国当红电视选秀节目Pop Idol
观众决选亚军歌手
同年3月以首支单曲
Unchained Melody奔放的旋律
成为英国金榜有史以来最年轻的个人冠军得主
并以此创下金氏世界纪录
这是一个动人的故事
而且还在持续进行中

1 wait   

v.（for）等待，（on）侍候；n.等候，等待时间

参考例句：

• Please wait behind the yellow line.请在黄线后面等候。
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

2 gates   

n.门( gate的名词复数 )；闸门；登机门；入场费

参考例句：

• the Microsoft supremo, Bill Gates 微软总裁比尔∙盖茨
• The gates opened and the crowd surged forward. 大门打开了，人群向前涌去。