英语歌曲:losing the love

Losing The Love

 

There are days when I regret it 总是悔恨那些日子

The things I said to you 对你说的那些言语

I put my trust in no one 不愿相信别人的我

It broke my heart and I blamed it on you 把那份痛心的爱归咎于你的过错

You were kind and oh so gentle 你曾是那样善良和温柔

But I refused to see 可我却拒绝望见

That someone like you existed 你曾是如此深爱着我

I was somewhere in denial¹ 可我却试图否认

While you were loving me

I cried myself to sleep last night 昨晚我哭泣着入眠

When I woke up醒来时

There were tear stains² on my pillow³  枕边已潮湿了一片

It hurt so much to sacrifice what I gave up 才知道 牺牲了那份爱是如此痛伤

Without you in my life 自从我的生活少了你

I will always feel lonely 我将会感到孤独

Losing the love 丢失的爱

From someone like you 从你那里

Not a day goes by without something
Reminding me of you
每天总会不自觉地想起你

The truth is that I miss you 被强烈的思念所驱使

It gets so hard not being with you 没有你的日子是那么艰难

There are times when I go crazy 当黎明悄悄把黑夜照亮

In the twilight⁴ of the night 好几次我都几欲疯狂

How I long to be your woman again 我渴望再度靠在你的胸膛

There's pain that I hold 可是身上的伤

That will not let me go 提醒我那只是美丽的幻想

I cried myself to sleep last night
When I woke up
There were tear stains on my pillow
It hurt so much to sacrifice what I gave up
Without you in my life
I will always feel lonely
Losing the love
From someone like you

I don't wanna make this too hard
But I just wanna be where you are
In your life, by your side, forever

I cried myself to sleep last night
When I woke up
There were tear stains on my pillow
It hurt so much to sacrifice what I gave up
Without you in my life
I will always feel lonely
Losing the love
From someone like you

 

 

  Joy Enriquez是墨西哥混血美人歌手。

Joy Enriquez(乔依安立奎)有着颇负盛名的姓氏，但是她跟拉丁情人Enrique Iglesias(安立奎)可是一点关系都没有，充其量他们只是同样具有拉丁血统的歌手。

身为Arista总裁瑞德(L.A. Reid)力捧的年度重点新人，Joy的歌唱实力和歌坛际遇令人注目。

甫发行个人首张专辑的Joy，和同门师姐Christina Aguilera(克莉丝汀)的出道方式颇为相似，都是先演唱电影主题曲然后再发专辑、都参加过电视选秀节目、都具有拉丁血统...等等。

1 denial   

n.否认；拒绝，拒绝给予

参考例句：

• The newspaper printed a denial of the untrue story.报社刊登了否认不实消息的声明。
• Her denial of my advice hurts me.她拒绝我的忠告伤害了我。

2 stains   

（使）染色( stain的第三人称单数 )； 褪色，变污； 玷污，败坏（名声）

参考例句：

• It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently. 据说加酶洗衣粉除污更有效。
• Be quick, cover the blood stains over. 快！把血迹全遮盖起来。

3 pillow   

n.枕头；枕垫；vt.作…的枕头；垫；枕于；vi.靠在枕上

参考例句：

• He fell asleep as soon as he touched the pillow.他脑袋一碰枕头就睡着了。
• She was found asleep on a pillow of leaves.有人看见她枕着树叶睡着了。

4 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。