英语歌曲:Whenever You Remember

Whenever You Remember

Carrie Underwood

 
When you look back on times we had

当你回首过往
I hope you smile

希望笑意充满你的眼
And know that through the good

有过悲
And through the bad

有过喜
I was on your side

我在你的身边
When nobody could hold us down

当没人支持我们
We claimed the brightest star

我们奢望着最亮的那颗星
And we, we came so far

我们已走过那么远
And no they won't forget

他们并没有忘记
Whenever you remember times gone by

无论何时当你忆起过往
Remember how we held our heads so high

想起当时我们曾经怎样高昂我们的头颅不屈服
When all this world was there for us

当世界唾手可及
And we believe that we could touch the sky

当我们相信我们可以触碰到蓝天
Whenever you remember, I'll be there

无论何时当你忆起，我就在那里
Remember how we reached that dream together

想起我们怎样并肩为了梦想奋斗
Whenever you remember
When you think back on all we've done

当你背靠在我们的作为之上
I hope you're proud

我希望你会感到自豪
When you look back and see

当你回望你会发现
How far we've come

我们已经走过多么远的一段路
It was our time to shine

这是我们闪亮的时代
And nobody could hold us down
They thought they'd see us fall

当人们认为我们可能失败
But we, we stood so tall

可是我们依然挺立
And no we won't forget

（余下同前翻译）
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believe that we could touch the sky
Whenever you remember, I'll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Yeahhh
Ooohh
We claimed the brightest star
And we, we came so far
You know that we showed them all
And no they won't forget
Yeahhh
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believe that we could touch the sky
Whenever you remember, I'll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Whenever you remember
Ooohh
Whenever you remember