英语歌曲:In The Morning

In The Morning

I don't know what I'm doing wrong
Maybe I've been here too long
The songs on the radio sound the same
Everybody just looks the same
我不知道我做错了什么
也许是因为我待在这儿太久了吧
感觉收音机里总是那几首同样的歌
每个人看起来都是一样的

But then last night was so much fun
And now your sheets are dirty
The streets are dirty too but
You never look back over what you've done
但昨夜你应该过的很开心
现在你的床单挺脏
外面的路也一样狼籍
你从来都不在意自己做过什么

Remember when you were young
You'd lose yourself
In the morning, you know you won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be alright
记着当你年轻的时候
你总会失去控制做一些事
到明天早上
你知道谁都不会在意昨晚发生了什么
到了早晨,你知道一切都会好起来

Wake him up, warm him up
Put him on the stage, well
The boy can't help it, it's not his fault
Just a dangerous dangerous thing
把他叫起来,让他激动起来
让他感觉像在舞台上
那男孩控制不了他自己 那不是他的错
但这的确是件危险的事

But then every night's still so much fun
And you're still out there darling
Clinging¹ on to the wrong ideas but
I never regret anything I've done
但每个夜晚依然很刺激
你依然每天彻夜不归
死死抱住一个错误的想法
但我从不会为我做过事儿后悔

Remember when you were young
You'd lose yourself
In the morning you know he won't remember a thing
In the morning you know it's gonna be alright
记着当你年轻的时候
你总会失去控制做一些事
到明天早上
你知道谁都不会在意昨晚发生了什么
到了早晨,你知道一切都会好起来

In the morning, you know he won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be all. . .
In the morning, you know he won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be all'
In the morning, you know he won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be alright

Are you really gonna do it this time'
Are you really gonna do it this time'
Are you really gonna do it this time'
Are you really gonna do it this time'
X2
你真的决定做了吗

You've got got to do it this time
Are you really gonna do it do it do what'
Are you really gonna do it do it do it yeah
Are you really gonna do it what
你这次确实要做了
但你知道怎样做吗

In the morning you know he won't remember a thing
No not a thing and
In the morning you know he won't remember a thing
你知道明天早上他什么都不会记得

1 clinging   

adj.执着的；有黏性的；紧靠着的；紧贴着的v.附着于( cling的现在分词 )；抓紧或抱住；坚持；依恋，依附于

参考例句：

• survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
• I was very frightened and clinging on like mad. 我很害怕，拼命地向上爬。 来自《简明英汉词典》