英语歌曲:Rihanna －－Umbrella

Rihanna －－Umbrella

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh
No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame (Rihanna: Eh eh)
Come'n down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rocafella (Rihanna: Eh eh)
She fly higher than weather
And she rocks it better
You know me
An anticipation¹ for precipitation, stacks chips for the rainy day(Rihanna: Eh eh)
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

[VERSE 1]
You had my heart, and we'll never be world apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby cause in the Dark, You can see shiny Cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[CHORUS]
When the sun shines
We’ll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath Imma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[VERSE 2]
These fancy things, will never come in between
You're part of my entity², Here for Infinity³
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, Together we'll mend your heart
Because ..

[CHORUS]

When the sun shines
We'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath Imma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[BRIDGE]
You can run into my Arms
It's okay don't be alarmed
(Come into Me)
(There's no distance in between our love)
So Gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because ..

[CHORUS]
When the sun shines
We'll shine Together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath Imma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining (raining)
Ooo baby it's raining
baby come into me
Come into me
It's raining (raining)
Ooo baby it's raining
You can always come into me
Come into me......

1988年，Rihanna出生于加勒比海地区巴巴多斯岛的St. Michael教区，原名Robyn Rihanna Fenty。在进入美国流行音乐界之前，Rihanna只是一位经历普通，热爱唱歌的小女孩。当然，Rihanna拥有极佳的歌唱天赋并曾在2004年获得过Combermere中学歌唱比赛的冠军。虽然Rihanna在当地已经小有名气而且时常在朋友和家庭聚会时演唱，但她只是把唱歌当作一种爱好而已。然而一个人命运的改变有时候往往就在一夜之间。2003年12月的一天，来自美国纽约的著名音乐制作人伊万·罗杰斯（Evan Rogers）和他巴巴多斯岛长大的妻子一同回到该岛度假。由于Evan Rogers妻子和Rihanna拥有共同的朋友，因此Rihanna就有机会被朋友推荐给了Evan Rogers。经Evan Rogers制作过专辑的畅销歌手包括：超级男孩（NSYNC），克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera），杰西卡·辛普森（Jessica Simpson），修成正果的首届美国偶像冠军凯丽·克拉克森（Kelly Clarkson），意大利著名女歌手劳拉·保希尼（Laura Pausini）和“豆沙嗓”罗德（Rod Stewart）。

独具慧眼的Evan Rogers看到了Rihanna的潜质，很快就答应给她一次录制小样的机会。在Evan Rogers以及另一位制作人Carl Sturken的帮助下，Rihanna完成了这张共有12首歌曲小样的录制，而这其中就包括她的首支大获成功的单曲《Pon de Replay》。之后，这张Demo唱片被寄往各大唱片公司。是金子迟早都会发光，在说唱巨星，Def Jam公司CEO Shawn "Jay-Z" Carter听到这张专辑之后，他立刻决定将这块大金子揽入怀中。2005年夏，Def Jam公司发行了Rihanna的首支单曲《Pon de Replay》，而这首歌曲同时也是Rihanna首张专辑《Music of the Sun》中的主打单曲。由Evan Rogers和Carl Sturken制作的《Pon de Replay》在发行之后大受欢迎，勇夺Billboard Hot 100单曲榜亚军，仅惜败于前辈玛丽亚·凯丽（Mariah Carey）的14周冠军单曲《We Belong Together》。这支单曲的成功使年轻的Rihanna在美国一夜之间家喻户晓。2006年，Rihanna的第二张个人专辑《A Girl Like Me》面世，首周名列Billboard 200专辑榜第五位。

1 anticipation   

n.预期，预料，期望

参考例句：

• We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。
• The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

2 entity   

n.实体，独立存在体，实际存在物

参考例句：

• The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
• As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体，公司必须纳税。

3 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。