好听英文歌：Stonehenge —— Ylvis

Stonehenge

Ylvis

My life is so successful

I've got everything a man could ever need.

Got a 1000 dollar haircut

And I even have a talk show on TV

And I know I should be happy, but instead

There's a question I can't get out of my head.

What's the meaning of Stonehenge?

It's killing¹ me that no one knows

Why it was built 5000 years ago.

Why did they build the Stonehenge?

How could they raise the stones so high

Completely without the technology

We have today?

When I make my jalape?os

Calamari and prosciutto

I'm the king!

My wife applaud（s） me in the kitchen

When I tell her all I bought is from the local store

（And） When the kids have gone to bed, we're all alone

She gives me a smile

Then she plays with my balls

（But?） All I think of is Stonehenge

I think about it when I dream

The biggest henge that I have ever seen

What's the purpose of Stonehenge?

A giant granite² birthday cake
Or a prison far too easy to escape?

Stonehenge! Stonehenge! Lots of stones in a row!

They were 25 tons each stone, my friend

But amazingly they got them all down in the sand
And they moved it （Stonehenge!）
And they dragged it （Stonehenge!）
And they rolled it 46 miles from Wales!

Hey miles from Wales!）
What's the deal with Stonehenge?
（Oh, what's the deal, what's the deal, what's the deal）
You should have left a tiny hint³

When you made this fucking labyrinth⁴, of stone!
（Who the...）
Who the fuck builds a Stonehenge?
fuck builds a Stonehenge?）

Two Stone Age-guys wondering what to do

Who just said: "Dude, let's build a henge or two!"

I would give anything to know

About the Stonehenge
Yeah, I would give all I have to give

Would you give them your car?

（Mmm） Are you kidding me, of course

I would have given the car

What car do you drive?

Drive a Civic⁵, drive a Civic. Drive a Civic!

A car you can trust!
Never mind the car, let's talk about the henge

What henge is that again?

It's the Stonehenge, it's the Stonehenge!

God, it is the greatest henge of all!

What's the meaning of Stonehenge?

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 granite   

adj.花岗岩，花岗石

参考例句：

• They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
• The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。

3 hint   

n.暗示，示意；[pl]建议；线索，迹象；v.暗示

参考例句：

• He gave me a hint that I was being cheated.他暗示我在受人欺骗。
• He quickly took the hint.一点他就明白了。

4 labyrinth   

n.迷宫；难解的事物；迷路

参考例句：

• He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
• The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。

5 civic   

adj.城市的，都市的，市民的，公民的

参考例句：

• I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
• The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。