-
(单词翻译:双击或拖选)
章子怡复古助阵Coldplay新单《Magic》爱情魔术奇幻上演,黑白画面交替,浓重的复古情节混着默声片的零星片段讲述着一段纠缠感人的爱情故事,魔法师那难以割舍爱欲燃烧的心就像歌词一样难以自拔。深深沉沦,痴情陶醉。伴着主唱稠腻的嗓音醉在画面中。
Magic
Coldplay
Call it magic
称之为魔术
Call it true
称之为真实
Call it magic
称之为魔术
When I'm with you
当与你相伴
And I just got broken
而我的心被击碎
Broken into two
碎成了两半
Still I call it magic
我依然称之为魔术
When I'm next to you
当我靠近你
And I don't, and I don't and I don't, and I don't
我不能 我不能
No, I don't
我不能没有你
It's true
千真万确
I don't, no, I don't, no, I don't, no,
我不能 我不能
I don't want anybody else but you
除了你 我并不需要任何人
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不能 我不能
No, I don't,
我不能没有你
It's true
千真万确
I don't, no, I don't no, I don't, no,
我不能 我不能
I don't want anybody else but you
除了你 我并不需要任何人
Call it magic
称之为魔术
Cut me into two
将我一分为二
And with all your magic
用尽你爱的魔力
I disappear from view
让我从视线中消失
And I can't get over
可我无法忘记
Can't get over you
我无法忘记你
Still I call it magic
我让然称之为魔术
It's such a precious jewel
它有如稀世珍宝
And I don't, and I don't and I don't, and I don't
我不能 我不能
No, I don't
我不能没有你
It's true
千真万确
I don't, no, I don't, no, I don't, no,
我不能 我不能
I don't want anybody else but you
除了你 我并不需要任何人
And I don't, and I don't and I don't, and I don't
我不能 我不能
No, I don't
我不能没有你
It's true
千真万确
I don't, no, I don't, no, I don't, no,
我不能 我不能
I don't want anybody else but you
除了你 我并不需要任何人
Wanna fall
渴望沉沦
I fall so far
深深沉沦
I wanna fall
渴望陶醉
I fall so hard
痴情陶醉
And I call it magic
我称之为魔术
And I call it true
我称之为真实
I call it magic
我称之为魔-魔术
And if you were to ask me
若你要问我
After all that we've been through
在我们经历这一切后
Still believe in magic
是否还相信魔法
Oh yes I do
是的 我相信
Oh yes I do
是的 我相信
Yes I do
是的 我相信
Oh yes I do
是的 我相信
Of course I do
我当然相信