-
(单词翻译:双击或拖选)
在单曲《Die Young》仍在公告牌高居第三时,钱妞Ke$ha已经开始新专辑第二单的宣传,在 X Factor现场激情演唱新专辑第二主打——《C'Mon》。
Saw you leaning against that old record machine.
Saw the name of your band written on the marquee.
It’s a full moon tonight so we gettin’ rowdy,
Yeah, we gettin’ rowdy, get-get-gettin’ rowdy.
Feeling like I’m a high schooler,
Sipping1 on a warm wine cooler.
Hot ’cause the party don’t stop,
I’m in a crop top like I’m working at Hooters.
We been keepin’ it PG, But I wanna get a little frisky2.
Come gimme some of that, yum like a lollipop3,
Let me set you free.
C’mon ’cause I know what I like,
And you’re looking just like my type.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon. Now don’t even try to deny,
We’re both going home satisfied.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon.
Write our names on the wall in the back of the bar.
Steal some bubble from the corner meximart.
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark,
Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark.
Feeling like a sabertooth tiger,
Sipping on a warm Budweiser.
Touch me and gimme that rush,
Better pack a toothbrush, gonna pull an all-nighter.
We been keepin’ it Kosher, But I wanna get it on fo’ sure.
Come gimme some of that, yum like a lollipop,
Baby, don’t be scared.
C’mon ’cause I know what I like,
And you’re looking just like my type.
Let’s go for it just for tonight. C’mon, c’mon, c’mon.
Now don’t even try to deny, We’re both going home satisfied.
Let’s go for it just for tonight. C’mon, c’mon, c’mon.
I don’t wanna go to sleep, I wanna stay up all night,
I wanna just screw around. I don’t wanna think about,
What’s gonna be after this, I wanna just live right now.
I don’t wanna go to sleep, I wanna stay up all night,
I wanna just screw around. I don’t wanna think about,
What’s gonna be after this, I wanna just live right now. C’mon!
C’mon ’cause I know what I like,
And you’re looking just like my type.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon. Now don’t even try to deny,
We’re both going home satisfied.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon.
1 sipping | |
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 frisky | |
adj.活泼的,欢闹的;n.活泼,闹着玩;adv.活泼地,闹着玩地 | |
参考例句: |
|
|
3 lollipop | |
n.棒棒糖 | |
参考例句: |
|
|