好听的英文歌曲：Don't Be a Girl About It - Kelly Clarkson

凯莉·布里安妮·克拉克森 （Kelly Brianne Clarkson），“凯莉·克拉克森”，是美国著流行音乐名歌手，　作词人和女演员。克拉克森在2002年第一季《美国偶像》胜出后，就和美国RCA唱片公司签合约。从此开始了她的歌唱生涯。

Any chance you get to play the warn¹ out pity card
Any opportunity to push my buttons hard
It's getting old, your 'poor me' thoughts
Believe me boy when I say 'so what'
This broken record thing has got to stop
I'm losing interest in your pillow² talk

And oooooooh it's not looking good
And oooooooh I'm not in the mood
And oooooooh I can't get through
To youuuuu oooooooh

Don't be a girl about it
'Cause I didn't say yes
Don't be a girl about it
'Cause I wouldn't pretend³
Don't be a girl about it
Now you're whining⁴ again
Don't be a girl about it
You're such a girl about it

Now you're up in arms because I say we're not working out
You wonder if I loved you from the start well I tell you what
I knew a guy who changed my world
And then he grew to a little girl
This metamorphoses is just too much
You're crossing lines that I just can't let go of

And oooooooh it's not looking good
And oooooooh I'm not in the mood
And oooooooh I can't get through
To youuuuu oooooooh

Don't be a girl about it
'Cause I didn't say yes
Don't be a girl about it
'Cause I wouldn't pretend
Don't be a girl about it
And now you're whining again
Don't be a girl about it
You're such a girl about it

And oooooooh I'm sleeping with the enemy oh oh!
And oooooooh I'm counting sheep while you're in love

I guess it's true that love can grow in different directions
I chose the high road and you chose to be a girl
I know you're mad at me now
And it's all my fault somehow
Here comes my favorite part
You're so misunderstood

And oooooooh it's not looking good
And oooooooh I'm not in the mood
And oooooooh yeah I'm so through
To youuuuu oooooooh

Don't be a girl about it
'Cause I didn't say yes
Don't be a girl about it
'Cause I wouldn't pretend
Don't be a girl about it
And now you're whining again
Don't be a girl about it
You're such a girl about it

And oooooooh I'm sleeping with the enemy ohoh
And oooooooh I'm counting sheep while you're in love

Don't be a girl about it

1 warn   

vt.警告，注意，远离；vi.提醒

参考例句：

• I must warn you that my patience is almost at an end.我必须警告你我已经没有耐心了。
• If you warn me in advance,I will have your order ready for you.你若预先通知我，我就能给您准备好了。

2 pillow   

n.枕头；枕垫；vt.作…的枕头；垫；枕于；vi.靠在枕上

参考例句：

• He fell asleep as soon as he touched the pillow.他脑袋一碰枕头就睡着了。
• She was found asleep on a pillow of leaves.有人看见她枕着树叶睡着了。

3 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

4 whining   

n. 抱怨，牢骚 v. 哭诉，发牢骚

参考例句：

• That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
• The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着（要进来）。