好听的英文歌曲：Lark in the clear air - Cara Dillon

Dear thoughts are in my mind 
这甜蜜的想法在我的思绪中
and my soul it soars enchanted, 
我的心绪像被施法般沉醉
As I hear the sweet lark¹ sing 
就像云雀清脆甜美的歌声
in the clear air of the day, 
在那清澈纯净的空气中
For a tender beaming smile to my hope has been granted,
他有着我一直向往的那温暖阳光般的笑容，
And tomorrow
he shall hear all my fond heart
longs to say.
明日他将知晓我长久以来的爱慕之心
I will tell him all my love ,
我要他懂得我所有的爱
all my soul's pure adoration²,
纯净的心灵充满了敬仰
And I know he will hear my voice
我知道他一定会听到我的心声
and he will not answer me nay³,
而且他一定不会令我伤心
It is this that gives my soul
all it's joyous⁴ elation⁵,
这是给我心灵带来快乐的源泉
As I hear the sweet lark sing
就像云雀清脆甜美的歌声
in the clear air of the day.
在那清澈纯净的空气中
It is this that gives my soul
all it's joyous elation,
这是给我心灵带来快乐的源泉
As I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day.
就像云雀清脆甜美的歌声，在那清澈纯净的空气中

1 lark   

n.云雀，百灵鸟；n.嬉戏，玩笑；vi.嬉戏

参考例句：

• He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
• She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。

2 adoration   

n.爱慕，崇拜

参考例句：

• He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
• The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。

3 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

4 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

5 elation   

n.兴高采烈，洋洋得意

参考例句：

• She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负，她显得十分高兴。
• His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。