美国偶像 Come On Get Higher - Matt Nathanson

I miss the sound of your voice我想念你声音的味道
And I miss the rush of your skin我想念你皮肤的感觉
And I miss the still of the silence我想念在那无声的寂静中
As you breathe out and I breathe in我吸入你呼出的空气
If I could walk on water如果我能在水面行走
If I could tell you what's next如果我能预知未来
I'd make you believe我要让你相信
I'd make you forget我要让你忘记

So come on, get higher, loosen my lips.来吧，变得更快乐，让我的嘴唇放松
Faith and desire and the swing of your hips¹.去相信，去期望，摇摆你的臀
Just pull me down hard让我沦陷得更深
And drown me in love让我沉迷于爱情
So come on, get higher, loosen my lips
Faith and desire and the swing of your hips
Just pull me down hard
And drown me in love

I miss the sound of your voice我想念你的声音的感觉
The loudest thing in my head它在我脑中最清晰响亮
And I ache to remember我渴望牢记
All the violent, sweet, perfect words that you said你说过的生气的，甜蜜的，完美的所有话语
If I could walk on water
If I could tell you what's next
I'd make you believe
I'd make you forget

So come on, get higher, loosen my lips
Faith and desire and the swing of your hips
Just pull me down hard
And drown me in love
So come on, get higher, loosen my lips
Faith and desire and the swing of your hips
Just pull me down hard
And drown me in love

I miss the pull of your heart我想念你心的魅力
I taste the sparks on your tongue我品尝着你的舌头，迸溅出火花
I see angels and devils and God, when you come on当你走来，我好像同时看到天使，魔鬼和上帝。
Hold on, hold on, hold on, hold on我要紧紧抓住你不放手
Singin' sha la la la
Singin' sha la la la la

So come on, get higher, loosen my lips
Faith and desire and the swing of your hips
Just pull me down hard
And drown me in love
So come on, get higher, loosen my lips
Faith and desire and the swing of your hips
Just pull me down hard
And drown me, drown me in love

So wrong, So wrong多么错误
So wrong, So right又是多么正确
So come on, get higher
So come on and get higher
'Cause everything works, love因为爱情多么美好
Everything works in your arms 在你的臂弯中，一切都那么美好。

1 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》