经典歌曲-大大的世界Big big world--Emilla艾米莉

经典歌曲-大大的世界Big big world--Emilla艾米莉

 

I'm a big big girl 我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想你...

I can see the first leaf¹ falling 我能看见一片枫叶落下

it's all yellow and nice 那是多麽的金黄而美好

It's so very cold outside 外面真的非常冷

like the way I'm feeling² inside³ 就像我内心的感觉一样

I'm a big big girl 我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想你...

Outside it's now raining 外面正在下著雨雪

and tears⁴ are falling from my eyes 而眼泪从我的眼睛落下

why did⁵ it have to happen 为什麽会发生这样

why did it all have to end 为什麽会结束

I'm a big big girl 我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想念你..

I have your arms around me ooooh like fire 你的温暖包围著我就像火一样

but when I open my eyes 但是当我争开眼时

you're gone... 你却离我而去了...

I'm a big big girl我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想你...

I'm a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do feel I will miss you much 但我知道我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想念你...

歌词错误Big big world (Emilla)

I'm a big big girl 我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想你...

I can see the first leaf falling 我能看见一片枫叶落下

it's all yellow and nice 那是多麽的金黄而美好

It's so very cold outside 外面真的非常冷

like the way I'm feeling inside 就像我内心的感觉一样

I'm a big big girl 我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想你...

Outside it's now raining 外面正在下著雨雪

and tears are falling from my eyes 而眼泪从我的眼睛落下

why did it have to happen 为什麽会发生这样

why did it all have to end 为什麽会结束

I'm a big big girl 我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想念你..

I have your arms around me ooooh like fire 你的温暖包围著我就像火一样

but when I open my eyes 但是当我争开眼时

you're gone... 你却离我而去了...

I'm a big big girl我是个大女孩

in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do do feel 但我知道

that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想你...

I'm a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这个大大的世界上

It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的

but I do feel I will miss you much 但我知道我一定会非常非常的想你

miss you much... 非常非常的想念你...

1 leaf   

n.叶，树叶，花瓣；v.生叶，翻...的页

参考例句：

• The trees are just beginning to leaf.树刚刚开始长叶子。
• He take a leaf out of the book.他从书上撕下一页。

2 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

3 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

4 tears   

n.眼泪( tear的名词复数 )；破洞；裂口；裂缝v.撕( tear的第三人称单数 )；（使）分裂；撕碎；扯破

参考例句：

• She made a gallant attempt to hide her tears. 她强掩泪水。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。

5 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？