英语歌曲:Indescribable Night

Indescribable Night

A veil has lifted that shrouded¹ my eyes
眼前的面纱 已经揭开
The folds that lay over me no longer lie
身上的禁锢 已不复存在
Your infinity² is revealed to me
永远的你 就在我的面前
It shines in your infinite smile
常在我的笑容里显现

It was like a gift floating down through the dark
你像黑暗里飘来的礼物
A dove finding rest in the leaves of my heart
你在我心灵的深处安驻
A feeling inside, an invisible guide
无尽的感觉，冥冥给我帮助
Had shown me a way to survive
让我永远不会迷路
Indescribable night
无法形容的夜
Indescribable night
无法形容的夜
Indescribable night
我无法形容的夜
Is it you?
那是你啊

You and me in the circle of everyday life
你和我卷裹于日子的洪荒
Climbing through moments of death and delight
一同承受生活的喜悦和悲伤
Now I've found my good night in the spiral of light
你亲切的笑，闪着甜美的光
That shines in your intimate smile
让我在暗夜找到希望
Indescribable night
无法形容的夜
Indescribable night
无法形容的夜
Indescribable night
我无法形容的夜

Sailor oh sailor won't you be proud
水手啊水手啊你要欢唱
To now find a light in the deadliest cloud
为在这凄惨夜里眷顾于希望
The wisdom you've found, a surrendering sound
你智慧的光，你嗓音嘹亮
Sings through the surrendering night
在这醉人的夜里唱响
Indescribable night
无法形容的夜
Indescribable night
无法形容的夜
Indescribable night
我无法形容的夜
Is it you?
那是你啊

1 shrouded   

v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 )；保密

参考例句：

• The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
• The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》

2 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。