经典英文歌曲:Shakira-Whenever Wherever：野性、热情

Shakira-Whenever Wherever：野性、热情

Shakira出生于哥伦比亚小城，而今，Shakira被推举为当今Latin艺人的代表人物。象征拉丁的热情和野性，仅次绝代歌姬Gloria Estefan，居于拉丁语系销售最多的女歌手，拥有全球高达6000万张的销售记录，拿下2座葛莱美+8座拉丁葛莱美奖加冕+12项Billboard Latin Music Awards大奖，外加金球奖入围肯定的Shakira，是当之无愧的拉丁头牌天后。

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I have a foreign land for
The lucky fact of your excistence
Baby I would climb the Andes solely¹
To count the freckles² on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Can′t you see... I′m at your feet

Whenever,Wherever
We′re meant to be together
I′ll be there and you′ll be near
And that′s the deal my dear
You're over,you're under
You′ll never have to wonder
We can always play by ear
But that′s the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble³
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breats are small and humble⁴
So you don′t confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you′ll leave we′ll cry a river

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
At your feet.... I′m at your feet
Whenever,Wherever
We′re meant to be together
I′ll be there and you′ll be near
And that′s the deal my dear
You're over,you're under
You′ll never have to wonder
We can always play by ear
But that′s the deal my dear

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Sink or fly.... Say it again
Lo ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
that you′ll live
Lost in my eyes

Whenever,Wherever
We′re meant to be together
I′ll be there and you′ll be near
But that′s the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And thats the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

1 solely   

adv.仅仅，唯一地

参考例句：

• Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
• The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。

2 freckles   

n.雀斑，斑点( freckle的名词复数 )

参考例句：

• She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
• When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时，脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》

3 mumble   

n./v.喃喃而语，咕哝

参考例句：

• Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
• He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。

4 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。