经典英文歌曲:Kris Allen《The Vision of Love》：坚持当初爱的憧憬

Kris Allen《The Vision¹ of Love》：坚持当初爱的憧憬

美国偶像》第八季冠军Kris Allen发布了个人第二张专辑《Thank You Camellia》。《The Vision of Love》展示了kris作为一个歌手和词曲作家的才华。他全身心地参与了《Thank You Camellia》中每一首歌曲的创作过程。自成为2009年美国偶像的冠军后,Kris Allen的星途也是一路看涨。目前一共有5首单曲登上过Billboard排行榜。

歌词：

Wake up if you believe
Love is not a fading² dream
如果你相信爱不是易逝的美梦
那就快点醒来
Tell me I’m not the only one
告诉我，不仅仅是我
Who feels this way right now
你现在也有同样的感受

Lonely needs a friend
孤独的心灵需要陪伴
Ask him where he’s been
可以问他曾去过的地方
You could be the light that comes
你可以成为他生命的一束光
And turns his world around
让他的人生从此不一样

I don’t wanna run, I don’t wanna hide
我不想逃走，也不想躲藏
When someone needs somebody
当我们彼此需要对方
I don’t wanna say, I don’t got the time
我不想多说，时间已不多
When someone needs somebody
当我们已然能感受对方
With a little faith and a little soul
只需要一点点的信念和纯真的灵魂
We can’t go wrong
我们就不会走错

When a heart breaks
当一颗心破碎
And the world shakes
整个世界摇摇欲坠
Will we stand for the vision of love?
我们是否还会坚持当初爱的憧憬？
When a tear falls
当眼泪滑落脸颊
And the fear crawls³
恐惧在心底爬抓
Will we stand for the vision of love?
我们是否还会坚持当初的爱的憧憬？

Make-up hides her face
精致的妆容掩盖了她的表情
Cos she feels out of place
因为她感觉她不属于这里
She cries
她失声痛哭
Come on someone tell this girl she’s beautiful
快来人告诉她，她其实很美丽

We don’t gotta run, we don’t gotta hide
我们不会逃走，也不会躲藏
When someone needs somebody
当我们彼此需要对方
We don’t need to say, we don’t got the time
我们不用说，时间也不多
When someone needs somebody
当我们已然能感受对方
With a little faith and a little soul
只需要一点点的信念和纯真的灵魂
We can’t go wrong
我们就不会走错

When a heart breaks
当一颗心破碎
And the world shakes
整个世界摇摇欲坠
Will we stand for the vision of love?
我们是否还会坚持当初爱的憧憬？
When a tear falls
当眼泪滑落脸颊
And the fear crawls
恐惧在心底爬抓
Will we stand for the vision of love?
我们是否还会坚持当初爱的憧憬？

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Let’s stand up
让我们勇敢地站出来
Let’s stand
让我们坚持
Let’s stand for the vision
Stand for the vision of love
坚持爱的憧憬

Wake up
醒来吧
Wake up
醒来吧
Wake up if you believe
如果你相信，那就醒来吧

When a heart breaks
当一颗心破碎
And the world shakes
整个世界都会摇摇欲坠
Will we stand for the vision of love?
我们是否还会坚持当初爱的憧憬

1 vision   

n.视觉，先见之明，光景，视力，眼力，幻想，影像；vt.幻想

参考例句：

• The wall cuts across our line of vision.那面墙挡住了我们的视线。
• Much reading has impaired his vision.大量读书损害了他的视力。

2 fading   

n. 褪色, 枯萎, 衰退 动词fade的现在分词

参考例句：

• Hopes of a peace settlement are now fading. 和平解决的希望越来越小了。
• The king is fading fast. 国王的身体很快就衰弱了。

3 crawls   

v.爬( crawl的第三人称单数 )；（昆虫）爬行；缓慢行进；巴结

参考例句：

• The snake crawls on its belly. 那条蛇匍匐而行。 来自辞典例句
• A worm or snake crawls. 蚯蚓或蛇爬行。 来自辞典例句