两情若是久长时：Taylor Swift - Mine

两情若是久长时：Taylor Swift¹ - Mine

小美女Taylor Swift的新歌Mine，一如既往的欢快好听，本周强势杀入Billboard榜单前十，令人惊喜地位居第三。认真读一下歌词，原来讲述的还是一个温馨感人的爱情故事，生活逼得人不得不放弃一些东西，但是恋人们始终握紧彼此的手不放，这首歌~来得正好，七夕之前，对身边的人说一句：You are the best thing that's ever been mine！

Artist：Taylor Swift
Song：Mine

Uh, uh, uh oh
Uh, uh, uh oh

You were in college working part time waiting tables
Left a small town, never looked back
I was the flight risk with the fear of fallin'
Wonderin' why we bothered with love if it never lasts

I say "Can you believe it?"
As we're lying on the couch²
The moment I can see it
Yes, yes I can see it now

Do you remember we were sittin' there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel³ of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine

Flash forward and we're taking on the world together
And there's a drawer of my things at your place
You learned⁴ my secrets and you figure out why I'm guarded
You say we'll never make my parents' mistakes

But we've got bills to pay
We got nothing figured out
When it was hard to take yes, yes
This is what I thought about

Do you remember we were sitting there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine

Do you remember all the city lights on the water
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine

Uh, uh, uh, oh

And I remember that fight 2:30 AM
Cause everything was slippin' right out of our hands
I ran out crying and you followed me out into the street

Braced⁵ myself for the goodbye
Cause that's all I've ever known⁶
And you took me by surprise
You said "I'll never leave you alone"

You said
"I remember how we felt sittin' by the water
And every time I look at you it's like the first time
I fell in love with a careless man's careful daughter
She is the best thing that's ever been mine"

(Hold on, we'll make it last)
(Hold on, never turn back)
(Hold on) You made a rebel of a careless man's careful daughter
(Hold on) You are the best thing that's ever been mine

(Hold on) Do you believe it?
(Hold on) We're gonna make it now
(Hold on) And I can see it
(Yeah, yeah, yeah)
I can see it now

1 swift   

n.雨燕，大滚筒；adj.迅速的，快的，敏捷的，立刻的；adv.迅速地，敏捷地

参考例句：

• He is swift to hear,but slow to speak.他听力敏锐，但不善言辞。
• He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。

2 couch   

n.睡椅，长沙发椅；vt.表达，隐含

参考例句：

• Lie down on the couch if you're feeling ill.如果你感觉不舒服就躺到沙发上去。
• The rabbIt'sprang from its grassy couch.兔子从草丛中跳出。

3 rebel   

n.叛徒，起义者；vi.造反，反抗，反感；adj.造反的，反抗的，反叛者的

参考例句：

• The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。
• The rebel army has readjusted its strategy.叛军已经重新调整了策略。

4 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。

5 braced   

adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 )；撑牢；使自己站稳；振作起来

参考例句：

• They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
• The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》

6 known   

adj.大家知道的；知名的，已知的

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。