英文歌曲：英国说唱新星Tinie Tempah新单曲 Frisky

英国说唱新星Tinie Tempah新单曲：Frisky¹

艺名“没脾气”的英国说唱新星Tinie Tempah继上首No.1单曲Pass Out之后又有单曲推出了，这次的歌名起得更邪，就叫《动手动脚》（Frisky）。歌中的故事很简单，讲的是他自己在舞厅看到一位漂亮妹妹之后的想入非非。

Artist：Tinie Tempah
Song：Frisky

I just can't stop the feeling, don't seem to go away.
So if I hurt your feelings, don't blame it all on me.
I just can't stop the feeling (nothing else to say),
And now they have to stay.
So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way),
It's just because I'm..

Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky

I think I found a winner, with no ring around her finger.
Her dress from all saints, but I think I’ve found a sinner.
I think her pals² are with her with her, whos your girlfriend downin’ liquor
If I told her I’m a boxer³, would she let me down her knickers…
I wanna pick her up, and put her down.
She gon be waking up my neighbors if I bring her round.
Where I’m from if you’re famous you don’t go to tinsel town.
Pose for a picture smile, the fashionista’s out.

They say a best days, it cool to take her picture
Girl you better keep your distance I just wanna have eh eh
I'm on a mission I don't even wanna kiss her
Honey I won't even miss ya when I'm done with ya eh eh

I just can't stop the feeling, don't seem to go away.
So if I hurt your feelings, don't blame it all on me.
I just can't stop the feeling (nothing else to say),
And now they have to stay.
So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way),
It's just because I'm..

Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Tinie Tempah Frisky lyrics⁴ found on

Yeah, I'm suspicious, she looks delicious.
She likes to talk a lot thats why I call her Trisha.
Her nails are manicured her hair has been conditioned,
Don't worry bout⁵ her rate she ain't it no competition,
She should be on television or on the radio singing,
I would be the first to watch and I would be the first to listen,
I would put her in positions like the mission from my staircase to
My kitchen leave her twitchin, twitchin, twitchin, twitchin....

They say a best days, it cool to take her picture
Girl you better keep your distance I just wanna have eh eh
I'm on a mission I don't even wanna kiss her
Honey I won't even miss ya when I'm done with ya eh eh

I just can't stop the feeling, don't seem to go away.
So if I hurt your feelings, don't blame it all on me.
I just can't stop the feeling (nothing else to say),
And now they have to stay.
So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way),
It's just because I'm..

Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky

Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky

It's what I'm feeling yeah..
It's what I'm feeling yeah..
Frisky
Frisky..
Etc.....

1 frisky   

adj.活泼的，欢闹的；n.活泼，闹着玩；adv.活泼地，闹着玩地

参考例句：

• I felt frisky,as if I might break into a dance.我感到很欢快，似乎要跳起舞来。
• His horse was feeling frisky,and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。

2 pals   

n.朋友( pal的名词复数 )；老兄；小子；（对男子的不友好的称呼）家伙

参考例句：

• We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
• CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网

3 boxer   

n.制箱者，拳击手

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

4 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

5 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。