经典英文歌曲：打榜热歌 Dizzee Rascal - Dirtee Disco

打榜热歌：Dizzee Rascal¹ - Dirtee Disco

 Dizzee Rascal小时候是标准的不良少年，当然最后是音乐改变了他，很老套的桥段。03年身为新人的他一举拿下英国水星奖，惊艳乐坛众人。去年在全英音乐大奖上和Florence And The Machine合作的一曲You Got the Love再次倾倒众多歌迷。今年他的新单曲Dirtee Disco又一次成为榜单上的热门歌曲。

Artist：Dizzee Rascal
Song：Dirtee Disco

Life's too short to be livin' with stress
I'm too young to be all depressed²
I can't complain, i'm highly blessed
and there's one thing that i want to get off my chest
I'm free as a bird, i'm high as a kite
I could do what I want and i'm doing alright
Thats why I might just celebrate tonight
and if you aint down with it then get on your bike
to sank elswhere, who the hell cares
I'm in great shape, you need healthcare
If you cant³ say something nice then keep quiet or come to the club, there's girls there
I'm goin' to rave⁴ 'til 6 in the mornin'
I can already hear the baseline callin'
Just make up your mind, stop stallin'
and don't be half assed⁵ 'coz i'm all in
So if your wallet aint fat don't worry about it
Your car don't work we can go without it
We don't need wheels, just the will to party
I'll take you there, don't doubt it

[chorus]
(Dance i'll take you there)
Disco Disco Disco Disco
(Dance i'll take you there)
Disco Disco Disco Disco
(Dance i'll take you there)
Let's Go Let's Go Let's Go Let's Go

You wanna drink? It's on me
Coca-cola, JD
I don't care about VIP
'Coz the middle of the dance floors cool with me
I wanna shock tonight
I wanna rock tonight
* Let me be the robot tonight
so many damn girls lookin' hot tonight
so before i leave here I wanna cop tonight
So I can't just stand up against the wall
Try'na play it cool, feelin' like a fool
like i'm scared to dance 'coz i aint scared atall
So there's no point lookin' all miserable⁶
So I've got a big grin on my face
and my hands on a pretty girls waist
*
but i feel like i'm running this place
So if your wallet aint fat don't worry about it
Your car don't work we can go without it
We don't need wheels, just the will to party
I'll take you there, don't doubt it

[chorus]
(Dance i'll take you there)
Disco Disco Disco Disco
(Dance i'll take you there)
Disco Disco Disco Disco
(Dance i'll take you there)
Let's Go Let's Go Let's Go Let's Go

I'm feelin' myself right now
Really revealin' myself right now
I'm actin a fool and i think it's all good
I wouldn't be nowhere else if i could
I don't ever wanna go home, lets stay
Party all night and party all day
What do you say? Tell me you're onit
Drink 'til we can't stand up then vomit
Quicker than a comit, I feel like a star
Everyone waves, they know who we are
So much love *
No need to thank the pleasure is mine
We should try do this again some time
and if your wallet aint fat don't worry about it
Your car don't work we can go without it
We don't need wheels, just the will to party
I'll take you there, don't doubt it

[chorus]
(Dance i'll take you there)
Disco Disco Disco Disco
(Dance i'll take you there)
Disco Disco Disco Disco
(Dance i'll take you there)
Let's Go Let's Go Let's Go Let's Go

1 rascal   

n.流氓；不诚实的人

参考例句：

• If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
• The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。

2 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

3 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

4 rave   

vi.胡言乱语；热衷谈论；n.热情赞扬

参考例句：

• The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
• Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。

5 assed   

称职的

参考例句：

• Don't take a half-assed approach. 不要采取半assed办法。
• They did a half-assed job in repainting my car. 我的车子重新喷漆，他们做得差劲得很。

6 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。