英文流行歌曲 卡梅隆阿凡达主题曲：Leona Lewis - I See You

卡梅隆阿凡达主题曲：Leona Lewis - I See You

詹姆斯·卡梅隆的3D立体巨片《阿凡达》Avatar电影原声将于12月15日（全球发售日12月14日）同步发售实体CD和320k Mp3数字版，这张原声碟中的全部14首曲目（包括主题曲《I See You》）现在已经可以在线试听，从中我们已经可以感受到詹姆斯·霍纳的管弦配乐与纳美语人声吟唱交汇出的强劲史诗气魄。

Artist：Leona Lewis
Song：I See You

Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting¹
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise²
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender³
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you

When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not devision
All the colours of love and of life ever more
Evermore

(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life

I see you
I see you

阿凡达》电影原声由奥斯卡奖得主、金牌配乐大师詹姆斯·霍纳作曲，原声中收录的主打片尾曲《I See You》由英国著名歌手利昂娜·刘易斯（Leona Lewis）献唱，詹姆斯·霍纳和Simon Franglen担任作曲和制作，12年前正是他们创作了那首轰动全球的詹姆斯·霍纳主题曲《我心永恒（My Heart Will Go On）》。

1 enchanting   

a.讨人喜欢的

参考例句：

• His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑，活脱儿象他父亲。
• Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方，我又向往又害怕。

2 paradise   

n.伊甸乐园，天堂

参考例句：

• My house had a small backyard,the paradise of children.我那幢房子有一个小后院，那是孩子们玩耍的乐园。
• On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。

3 surrender   

v.投降，自首；屈服；交出，放弃

参考例句：

• He preferred to die rather than surrender to the enemy.他宁死也不愿向敌人投降。
• Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.刘胡兰在敌人面前宁死不屈。