英文歌曲：Kanye West - Runaway

Kanye West，美国说唱歌手兼优秀制作人，曾为Jay-Z创作过多首大热单曲。

英文歌词
Runaway¹
(Kanye West)
(Look at you x 14)
(Look at you x eight)
(Ladies and gentlemen, la-ladies and gentlemen)
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
And I always find, yeah, I always find somethin' wrong
You been puttin' up wit' my shit just way too long
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast
Let's have a toast for the douchebags,
Let's have a toast for the assholes
Let's have a toast for the scumbags,
让我们为卑鄙小人干杯！
Every one of them that I know
我所知道的他们中的每一个人
Let's have a toast to the jerkoffs
让我们为这些贱人干杯！
That'll never take work off
它永远都是没完没了
Baby, I got a plan
宝贝，我有了一个计划
Run away fast as you can
能跑多快就跑多快
She find pictures in my email
她在我Email里发现照片
I sent this girl a picture of my, dick
我给这个女孩发了一张我JB的照片
I don't know what it is with females
我不知道JB和女人在一起算什么
But I'm not too good with that, shit
See, I could have me a good girl
And still be addicted² to them hoodrats
And I just blame everything on you
At least you know that's what I'm good at
See, I always find
And I always find
Yeah, I always find somethin' wrong
You been puttin' up with my shit just way too long
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast
Let's have a toast for the douchebags,
Let's have a toast for the assholes,
Let's have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let's have a toast to the jerkoffs
That'll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
R-r-ru-ru-ru-run away
Run away from me, baby
(Look at, look at, look at, look at you)
Run away from me, baby
(Look at you, look at you, look at you)
Run away
Run away from me, baby
(Pusha T)
24/7, 365, pussey stays on my mind
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
Now pick your best move, you could leave or live wit' it
Ichabod Crane with that Lamborghini top off
Split and go where? Back to wearin' knockoffs, huh?
Knock it off, Neiman's, shop it off
Let's talk over mai tais, waitress, top it off
(Inaudible) Wanna fly in your Freddy loafers
You can't blame 'em, they ain't never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet³
Comes with a price tag, baby, face it
You should leave if you can't accept the basics
Plenty whoes in the baller-nigga's matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
I'm just young, rich, but your tasteless
P!
(Kanye)
Oh
I haven't fucked in so long
You been puttin' up wit' my shit just way too long
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast
 

1 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。

2 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

3 bracelet   

n.手镯，臂镯

参考例句：

• The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
• She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。