-
(单词翻译:双击或拖选)
美国当红独立乐队Bright Eyes的灵魂人物Conor Oberst被r人称为这个世代最好的歌词创作者,被媒体誉为是这个时代的狄伦。不可否认他证明了能代表每个时代的声音总有强烈的社会意识,他的歌总是有强烈的批判味道,背后是一贯的坚持不妥协的态度。
Artist:Bright Eyes
Song:Four Winds
Four winds
by-DY
Your class, your caste, your country, sect1, your name or your tribe
There's people always dying trying to keep them alive
His body's decomposing2 in containers tonight
In an abandoned building where
A squatter's made a mural of a Mexican girl
With fifteen cans of spray paint and a chemical swirl3
She's standing4 in the ashes at the end of the world
Four winds blowing through her hair
But when great Satan's gone, the whore of Babylon
She just can't sustain the pressure where it's placed
She caves
The Bible's blind, the Torah's deaf, the Qu'ran's mute
If you burn them all together you get close to the truth still
They are pouring over Sanskrit on the ivy5 league moons
While shadows lengthen6 the sun
Cast all the school and meditation7 built to soften8 the times
And hold us at the center while the spiral unwinds
It's knocking over fences, crossing property lines
Four winds, cry until it comes
And it's the sum of man
Slouching towards Bethlehem
A heart just can't contain all of that empty space
It breaks, it breaks, it breaks
Well, I went back by rented Cadillac, and company jet
Like a newly orphaned9 refugee, retracing10 my steps
All the way to Casa Dega to commune with the dead
They said, "You'd better look alive"
And I was off to old Dakota where a genocide sleeps
In the black hills, the bad lands, the calloused11 east
I buried my ballast, I made my peace
With four winds, leveling the pines
But when great Satan's gone, the whore of Babylon
She just can't remain with all that outer space
She breaks, she breaks, she caves, she caves.
1 sect | |
n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
2 decomposing | |
腐烂( decompose的现在分词 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等) | |
参考例句: |
|
|
3 swirl | |
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形 | |
参考例句: |
|
|
4 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
5 ivy | |
n.常青藤,常春藤 | |
参考例句: |
|
|
6 lengthen | |
vt.使伸长,延长 | |
参考例句: |
|
|
7 meditation | |
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
8 soften | |
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
9 orphaned | |
[计][修]孤立 | |
参考例句: |
|
|
10 retracing | |
v.折回( retrace的现在分词 );回忆;回顾;追溯 | |
参考例句: |
|
|
11 calloused | |
adj.粗糙的,粗硬的,起老茧的v.(使)硬结,(使)起茧( callous的过去式和过去分词 );(使)冷酷无情 | |
参考例句: |
|
|