英语歌曲：节奏布鲁斯:T.I. - Hell Of a Life

 

饶舌:T.I. - Hell Of a Life

相关介绍 ：T.I.出生于美国佐治亚州首府亚特兰大市，他的童年生活并不为人所知，但不难猜测初他的生活肯定不会是在很好的环境下度过的。T.I.最先被人们所了解是从2001年开始的。当年的6月26日，他的一首单曲《I'm Serious》由于和另一名说唱歌手Beenie Man合作，并且有金牌制作人the Neptunes担任制作，所以在比较广泛的范围内被歌迷们所知晓，在单曲发布之后不久他就与Arista唱片公司签约。

       T.I.这位你可说他是狂妄的嘻哈饶舌硬派份子， 你也可以说他的音乐直接反映出黑帮街头种种乱象，更可以直接了当的说， 在他心目中自己永远是NO.1，这也许让人听来多了份傲气，但也之所以如此， 当T.I.立定自己音乐方向之时，他会作到最好，竭尽所能的达到尽善尽美的标准， 这是他的态度，对音乐的期许跟努力！ 想必黑人歌手与街头枪支、暴力、毒品等新闻扯上些关系，至今大概都已习以为常了吧？ 然而上述的状况，T.I.全部一手包办， 逞凶斗狠的情节完全不输先前在娱乐新闻媒体中大肆宣染的五角先生(50 Cent)， 虽然行为举止如此嚣张叛逆，但酷在骨子里的却是对嘻哈饶舌音乐文化的推广与热衷!

歌词 ：

Song ：Hell Of a Life

Artist ：T.I.

It's the king representing once more, you understand.

When people see me on Bankhead man on four star point,

Screaming and waving, yelling

I don't wanna roll over no toes in my Rolls. You heard what im saying.

You just back up let a pimp pass through you dig?

Baby better double arthur burger

Every time I see shorty

Where your head tonight

Selling out arenas³ chasing asses⁴ like Serena

Shorty live a hell of a life

I'm shining in and out of foreign

Cars never boring

Cash steady flowing they got shorty where you goin?

People see me they ask me shorty where you goin?

Partners see me they ask meshorty where you goin?

Shorty goin extra hard when they release his passport

Why I need a credit card what you think this cash for?

Hit the dealership⁵ and give them every dime⁶ he ask for

Just so I can see 260 on the gas board

Trying to get some luck somebody better get the task force

Love when hoes love me let me fuck em til their ass² hoarse⁷.

Pimpin 101 just come and see me take a crash course

You wanna count my money go to college need a math course

On a main dashboard, 100 milligramy

Breakneck speed til I see a billi coming.

I'm building jimi hendrix good grumbling⁸ in my stomach

I'm still stunting⁹ off the chain chasing niggas for my money

Pair of poodles ike I'm playing gin rummy

No cards just broads when a nigga get hard

Love the offshore¹⁰ autobahn tar¹ like a car star

Put it in her wristwatch

Balling like a big shot

Baby better double arthur burger

Every time I see shorty

Where your head tonight

Selling out arenas chasing asses like Serena

Shorty live a hell of a life

I'm shining in and out of foreign

Cars never boring

Cash steady flowing they got shorty where you goin?

People see me they ask me shorty where you goin?

Partners see me they ask me shorty where you goin?

Swag on fully¹¹ so semi ho

Gimme bankrolls no gimmicks¹² drop Rolls no flemish

Street cred no blemis credit card no limit

You want bankhead a spot to drop heads I'm in it

Gimme a bunch of el dorados on semis

with women giving me love like tennis

Giving me the business like a swedish dentist

While I ride through the city gag swallow no spitting

Livin liffe like I just got out of prison Wednesday night

If a chicken's in my sight, then that chicken's getting a Tonka truck

And I know niggas now with bitches think I'm hitting and they right

Keep my name out my mouth and mind my businessit's aight

If you see me say aiight ok aiight

Cuz you know I got the goons with me and I pay aiite.

They would like to see me go to prison see me go

But instead they see me balling stunting everywhere we go

Baby better double arthur burger

Every time I see shorty

Where your head tonight

Selling out arenas chasing asses like Serena

Shorty live a hell of a life

I'm shining in and out of foreign

Cars never boring

Cash steady flowing they got shorty where you goin?

People see me they ask me shorty where you goin?

Partners see me they ask meshorty where you goin?

1 tar   

n.柏油，焦油；vt.涂或浇柏油/焦油于

参考例句：

• The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
• We use tar to make roads.我们用沥青铺路。

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

3 arenas   

表演场地( arena的名词复数 )； 竞技场； 活动或斗争的场所或场面； 圆形运动场

参考例句：

• Demolition derbies are large-scale automobile rodeos that take place in big arenas. 撞车比赛指的是在很大的竞技场上举行的大型汽车驾驶技术表演。
• Are there areas of privacy in the most public of arenas? 在绝大部分公开的场合中存在需要保护隐私的领域吗？

4 asses   

n. 驴，愚蠢的人，臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人

参考例句：

• Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子，也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
• Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。

5 dealership   

n.商品特许经销处

参考例句：

• The car dealership has a large inventory of used cars. 这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。
• A key to this effort is the experience in the dealership. 达到这个成果的关键是销售的体验。

6 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。

7 hoarse   

adj.嘶哑的，沙哑的

参考例句：

• He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
• He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

8 grumbling   

adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的

参考例句：

• She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
• We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。

9 stunting   

v.阻碍…发育[生长]，抑制，妨碍( stunt的现在分词 )

参考例句：

• Objective To report three-year-old twin brothers with speech stunting. 目的报道孪生兄弟同患语言发育迟缓的临床结果。 来自互联网
• No one should talk while stunting except coach or back spotter. 在技巧进行的过程中，只有教练或后保能说话。 来自互联网

10 offshore   

adj.海面的，吹向海面的；adv.向海面

参考例句：

• A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
• A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。

11 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

12 gimmicks   

n.花招，诡计，骗人的玩意儿( gimmick的名词复数 )

参考例句：

• Financial institutions are also often expected yield of gimmicks. 金融机构也往往以预期收益率为噱头。 来自互联网
• However these are just marketing gimmicks that propagate the myth. 然而这些只是噱头的营销传播的神话。 来自互联网