好听的英文歌曲：Nicole Scherzinger - Power's Out

Now lay, now lay, lay, lay/ 请放心，请放心，放心，放心
Now lay, (oh oh oh), Now lay/ 请放心，(噢噢噢)，请放心
Lay, lay, lay / 放心，放心，放心

I got a shoulder built for you / 我的肩膀为你打造
Just in case you need it to lean¹ on / 以防危难时你无所依托
These hands I have are for you / 我这双手为你而生
Just in case you need help to hold on / 以防危难时你无物可抓

The world is just a super sized merry-go-round / 世界不过是个巨型旋转木马
Sometimes your fingers loose² their grip³, we all fall down / 有时难免手一松，我们都摔下
Don't sit there in the dark, don't worry your heart / 别闷坐黑暗中，别忧心忡忡
Everything will be fine, if trees fall on your power line / 一切都会平平安安，如果树把电线压断

If the winds turn strong / 如果风变猛
You will always have a home, if your power's out / 你仍然有家可归，如果断了电
If the light turns dark / 如果灯灭掉
You can stay here in my heart, if your power's out / 你可以住我心里，如果断了电

My food is yours / 我吃的归你
Take all you want / 你随需随取
My bed is yours / 我的床归你
Sleep all you want, yeah / 你想睡就睡，耶...

Now lay, now lay, now lay, now lay, now lay, lay/ 请放心，(请放心)，请放心，(请放心)，请放心，放心

I have clothes here for you / 衣物已为你备好
If it's 20 below, you wanna pass your cold / 如果零下二十度，你想抵御寒冷
I have room just for you / 住处已为你腾出
Pillows⁴, blankets⁵, enough for two / 枕头与毛毯，两个人足够

Now I'll be the place for your lost and found / 我就是你的失物招领处
What's mine is yours, just point it out / 我的就是你的，只等你认领
Don't sit there in the dark, don't worry your heart / 别闷坐黑暗中，别忧心忡忡
Everything will be fine, if trees fall on your power line / 一切都会平平安安，如果树把电线压断

If the winds turn strong / 如果风变猛
You will always have a home, if your power's out / 你仍然有家可归，如果断了电
If the light turns dark / 如果灯灭掉
You can stay here in my heart, if your power's out, power's out / 你可以住我心里，如果断了电，断了电

My food is yours / 我吃的归你
Take all you want, (take all you want) / 你随需随取，(你随需随取)
My bed is yours / 我的床归你
Sleep all you want, yeah... / 你想睡就睡，耶...

My food is yours / 我吃的归你
Take all you want, (you want, you want) / 你随需随取，(随需，随需)
My bed is yours / 我的床归你
Sleep all you want, yeah... / 你想睡就睡，耶...

Without a doubt, you can call on me / 绝无问题，你可以来找我
I will be there / 随叫随到
With-without a doubt, you can count on me / 绝，绝无问题，你可以指望我
Please don't be scared / 不必惊慌

If the winds turn strong / 如果风变猛
You will always have a home, if your power's out / 你仍然有家可归，如果断了电
If the light turns dark / 如果灯灭掉
You can stay here in my heart, if your power's out / 你可以住我心里，如果断了电

1 lean   

n.瘦肉，倾斜，弯曲；adj.瘦的，贫乏的，歉收的；v.倚靠，倾斜，依赖

参考例句：

• The seats have no back against which to lean.这些座位都没有靠背可倚。
• Please don't lean your chair back,you'll break it.请不要坐在椅子上往后仰，你会把椅子弄坏的。

2 loose   

adj.松散的，宽松的

参考例句：

• It will loose if you don't bind it fast.你不把它系紧它会松的。
• Will you nail down that loose board in the floor?请把那块松动的地板钉牢好吗？

3 grip   

v.握紧，紧握；吸引；引起；n.紧握，控制

参考例句：

• He keeps a firm grip on his children.他对孩子们管得很严。
• The brake doesn't grip properly.煞车不灵。

4 pillows   

n.枕头( pillow的名词复数 )；用作枕头的东西

参考例句：

• She lay back against the pillows. 她半躺半坐靠在枕头上。
• He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 来自《简明英汉词典》

5 blankets   

n.毛毯( blanket的名词复数 )；毯子；厚层；厚的覆盖层

参考例句：

• Harry made a packet after the war selling surplus army blankets. 战后，哈里靠出售剩余的军用毛毯赚了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
• He shook the blankets vigorously to get rid of the dust. 他使劲抖动毯子以抖掉尘土。 来自《简明英汉词典》