英文歌曲：Lil Eddie - Postcard

Che'Nelle
Lil' Eddie
Yeah yeahhh

We thought of different ways
To relight the fire
Worked a few times before
Little we knew
It was only half the battle
It was way more to endure¹
Agreed to never stop
And go the distance
Love without more
This flowing feeling
On an air balloon just
Ain't there between us

Listen, if our hour blessed us
That'll do for us
We just can't seem to reback this
Forget that touch
Like the sun in the sky
It burns deep when I look in your eyes
I can't face you and say goodbye
It's never easy

So I'll just send you a postcard
By the time you receive it
I bet² I'm on your 'hate you' list
Send you a postcard
Hope you can read it
Cuz my teardrops ran and blurred³ the ink
Send it on a postcard
Give it a shot⁴
My mind is sure
But my heart is not
This is so hard, to be so far
P.S. with a lipstick⁵ kiss
Send it on a postcard

Telling each other
We will get better
But I still feel the pain
It's rainy on my brain
Like a thousand tons of
Falling hail⁶, it rained
The miles we went together
Is up a twister
Now get it again
The wind's too strong to hold us any longer
When you told her it's over

Listen, if our hour blessed us
That'll do for us
We just can't seem to reback this
Forget that touch
Like the sun in the sky
It burns deep when I look in your eyes
I can't face you and say goodbye
It's never easy

So I'll just send you a postcard
By the time you receive it
I bet I'm on your 'hate you' list
Send you a postcard
Hope you can read it
Cuz my teardrops ran and blurred the ink
Send it on a postcard
Give it a shot
My mind is sure
But my heart is not
This is so hard, to be so far
P.S. with a lipstick kiss
Send it on a postcard

I want you to know
When the plane took off
I was wishing that I had a parachute⁷
Cuz there was one side of my head
Screaming feelings of regret
And I saw the truth
We can start over new
You know what comes next
When we do
We make the same u-turn
That led us both stranded⁸ here

So I'll just send you a postcard
By the time you receive it
I bet I'm on your 'hate you' list
Send you a postcard
Hope you can read it
Cuz my teardrops ran and blurred the ink
Send it on a postcard
Give it a shot
My mind is sure
But my heart is not
This is so hard, to be so far
P.S. with a lipstick kiss
Send it on a postcard

Oh sorry
Say it on a postcard
Oh yeahh
 

1 endure   

vt.忍受(痛苦、困难等)，耐住

参考例句：

• If other people can endure hardship,why can't I? 人家能吃苦，我就不能？
• You can only guess at what mental suffering they endure.你只能猜测他们忍受着多大的精神痛苦。

2 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。

3 blurred   

v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离

参考例句：

• She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
• Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

4 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

5 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

6 hail   

n.雹，一阵；vi.下雹；vt.高呼，为...喝彩

参考例句：

• Hail fell with such violence that it broke windows.冰雹猛落，把玻璃窗也砸破了。
• The people lined the streets to hail the returning heroes.人们夹道欢迎凯旋的英雄们。

7 parachute   

n.降落伞；v.用降落伞投送/降落

参考例句：

• No way,I'm not jumping from high places without a parachute.没可能的，没有降落伞我可不从高处往下跳。
• Please release the parachute when there is an emergency.有紧急情况，请打开降落伞。

8 stranded   

a.搁浅的，进退两难的

参考例句：

• He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
• I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。