corazon de melao(女人心)

corazon de melao(女人心)
歌手：张学友 专辑：touch of love

corazon de melao, melao melao melao
emmaneul thinks about the girl.
he knows all too well
shes got¹ him a tangle²
and shes got him in her spell
she dances with his mind³.
and she dances on the floor
and she knows how to drive him
so lo-co
corazon de melao, melao melao melao
emmanuel knows shes trouble⁴.
but what else can he do
shes got him round his finger.
with her different points of view
she can dance away her troubles⁵.
shes danced into his life
she got him working hard for him
in all night!
corazon de melao, melao melao melao
corazon
corazon
corazon.......
corazon de melao
corazon de melao
corazon de melao
corazon de melao
emmanuel seen⁶ it all .
but no like this before
a girl who turns up the heat⁷.
by walking through the door
and when she hits the dance .
she burns⁸ up all the lights
shes the one and only one thing
in his sight
emmanuel just doesnt know.
where this all is gonna lead
he only know what he wants
and what he really needs
he needs to know
what makes her tick
he knows no other woman
be the same
corazon de melao, melao melao melao
melao melao melao....

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 tangle   

n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱

参考例句：

• I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
• If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你，我就不跟他们争吵。

3 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

4 trouble   

n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神

参考例句：

• I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
• The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。

5 troubles   

n.麻烦( trouble的名词复数 )；困难；困境；动乱v.费神，费心( trouble的第三人称单数 )；使烦恼，使忧虑

参考例句：

• She gave us a boring recital of all her troubles. 她乏味地向我们详述了她所有的麻烦。 来自《简明英汉词典》
• I really felt for him in all these troubles. 我非常同情他这些烦恼。 来自《简明英汉词典》

6 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

7 heat   

n.热，热度，高潮；vi.加热；激昂；发热；vt.把…加热；使激动

参考例句：

• I can not stand great heat.我受不住高温。
• He hit his son in the heat of the moment.盛怒中他打了儿子。

8 burns   

n.络腮胡子，大鬓角；烧伤，烧痕( burn的名词复数 )v.（使）燃烧( burn的第三人称单数 )；使用某物为燃料；烧毁；烧坏

参考例句：

• Air Vice-Marshal Andrew Burns 空军少将安德鲁∙伯恩斯
• The power plant burns used vehicle tyres as fuel. 这家电厂用废弃轮胎作燃料。 来自《简明英汉词典》