英文乡村歌曲：《月光之影》Moonlight Shadow

Moonlight Shadow 《月光之影》　据说，这首1983年问世的曲子原是为纪念甲壳虫乐队（The Beatles）被枪杀的主唱约翰·列侬（John Lennon）而作。

The last that ever she saw him 　
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning

Carried away by a moonlight shadow
Lost in a riddle¹ that Saturday night 　 　
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight 　
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening　
Carried away by a moonlight shadow 　　
Sing a song of sorrow and grieving 　 　
Carried away by a moonlight shadow 　
All she saw was a silhouette² of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through 

I stay 　 　
I pray 　
I see you in heaven far away

 

I stay 　
I pray 　
I see you in heaven one day

 

Four am in the morning 　
Carried away by a moonlight shadow 　　
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow 　
Stars moved slowing in a silvery night
Far away on the other side　
Will you come to talk to me in this night 　
But she couldn't find how to push through 
I stay 　　
I pray 　 　
I see you in heaven far away
 
I stay 　　
I pray 　
I see you in heaven one day

 

Caught in the middle of a hundred and five　
The night was heavy and the air was alive 　
But she couldn't find how to push through

Far away on the other side.　
The night was heavy and the air was alive 　　
But she couldn't find how to push through 　 　
she couldn't find how to push through

how to push through 　　
how to push through

1 riddle   

n.谜，谜语，粗筛；vt.解谜，给…出谜，筛，检查，鉴定，非难，充满于；vi.出谜

参考例句：

• The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
• Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。

2 silhouette   

n.黑色半身侧面影，影子，轮廓；v.描绘成侧面影，照出影子来，仅仅显出轮廓

参考例句：

• I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
• I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。