英文乡村歌曲：Sippin' On Fire - Florida Georgia Line

Girl you melt me like ice
and whiskey
But those blue flinin looks
that you give me,
You can't hide what's inside
And it's killing¹ me right now
to see you wanna slip off me, dear
Why should we go round
and round the truth,
like we didn't do it?
Every time we lock it,
we're losing
So why should
we spend Saturday night alone,
When I can call you on the phone,
pick you up
Making up as we go along
Going all night chasing
that desire
Storms fire in her eyes
like lighters²
(like lighters)
Get a little higher
(get a little higher),
sippin' on fire
You act like you don't know
what you're missing,
Every time you end up back
with him as it's safe
And you're scared.
But everything you're feeling
when we're burning
the midnight down
Why should we go round
and round the truth,
like we didn't do it?
Every time we lock it,
we're losing
So why should we spend
Saturday night alone,
When I can call you on the phone,
pick you up
Making up as we go along
Going all night chasing
that desire
Storms fire in her eyes
like lighters
(like lighters)
Get a little higher
(get a little higher),
sippin' on fire
Every goodbye is bittersweet,
So why should we fight
what we both need?
Why should we go round
and round the truth,
like we didn't do it?
Every time we lock it,
we're losing
So why should we spend
Saturday night alone,
When I can call you
on the phone,
pick you up
Making up as we go along
Going all night chasing
that desire
Storms fire in her eyes
like lighters
(like lighters)
Get a little higher
(get a little higher),
sippin' on fire
Girl you melt me
like ice and whiskey
But those blue fleams looks
that you give me,
You can't hide what's inside
And it's killing me right now
to see you wanna slip off me!

 

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 lighters   

n.打火机，点火器( lighter的名词复数 )

参考例句：

• The cargo is being discharged into lighters. 正在往驳船里卸货。 来自《现代汉英综合大词典》
• Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition. 儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。 来自辞典例句