英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英文乡村歌曲:The Girl With April In Her Eye

时间:2016-12-21 09:06来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

There once was a king who called for the spring
从前有位国王, 他要求春天到來
For his world was still covered in snow
因为他的国土, 长久被冰雪覆盖
But the spring had not been, for he was wicked and mean
然而, 春天总是迟迟, 因他之邪恶与残暴
In his winter fields nothing would grow
他酷寒的领土上, 万物不生
And when a traveler called seeking help at the door
一位旅人來到城门外
Only food and a bed for the night
乞求食物和一张安眠的床
He ordered his slave to turn her away
国王命令仆役将她赶走
The girl with April in her eyes
一个眼中有着四月的女孩
Oh oh on and on she goes
女孩继续走
Through the winter's night, the wild wind and the snow
走过严冬寒夜, 刺骨冷风和冰雪
Hi hi on and on she rides
不停不停向前走
Someone help the girl with April in her eyes...
谁来帮帮这个眼中有着四月 的女孩...
She rode through the night
她连夜赶路
Till she came to the light
直到看见树林中有光
of a humble1 man's home in the woods
那是一位谦卑男子的家
He brought her inside
他引她进门
By the firelight she died
偎着火光, 女孩长眠而逝
And he buried her gently and good
夜里, 男子轻轻将女孩安葬
Oh the morning was bright
清晨天色明亮
All the world was snow white
大地一片雪白
But when he came to the place where she lay
男子來到女孩安眠的地方
His field was ablaze2 with flowers on the grave
只见整片土地盛开着如火燃烧的花
Of the girl with April in her eyes
在眼中有着四月的女孩坟上
Oh oh on and on she goes
她还在赶路
Through the winter's night
穿过严冬寒夜,
the wild wind and the snow
穿过刺骨冷风和冰雪
Hi hi on and on she flies
她不停不停地飞....
She is gone
直到完全消失......
the girl with April in her eyes
那眼中有着四月的女孩


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴