英文乡村歌曲：Luke Bryan - Over The River

 There's a bonfire burning.

 

Got Bocephus blaring louder than allowed out in our neck of the neighborhood.

 

If you wanna see follow me over the river through the woods.

 

 

When the bugs² and the beer start biting

 

Theres bound³ to be some friendly fighting

 

Usually little Becky Lee winds up jumpin up on somebodys hood¹

 

Don't she dance good?

 

Join the crowd gather round

 

Over the river through the woods.

 

 

Just follow my tail lights out past the streetlights a left then a hard right

 

They're goin all night

 

We'll do a little what we want after one long week of doin what we should.

 

Over the river and through the woods

 

 

At first I thought she was kiddin when she mentioned skinny dipping.

 

She said follow me through the trees yes siree unless I misunderstood.

 

We'll splash⁴ and splish with the fish over the river and through the woods.

 

 

Thats my beer can next to her beer can next to my work pants up there on dry land.

 

We'll do a little what we want after one long week of doin what we should.

 

Over the river and through the woods.

 

 

Thats my sore head layin in my truck bed eyes blood shot⁵ red hearing what my mamma said.

 

But we did a little what we want after one long week of doing what we should.

 

over the river and through the woods.

 

 

Over the river and through the woods.

1 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

2 bugs   

adj.疯狂的，发疯的n.窃听器( bug的名词复数 )；病菌；虫子；[计算机]（制作软件程序所产生的意料不到的）错误

参考例句：

• All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞，都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》

3 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。

4 splash   

v.溅，泼；n.溅泼声，溅出的水等，斑点

参考例句：

• I fell into the water with a splash.我跌入水中，激起水花四溅。
• There's a splash of paint on the white wall.白墙上溅上了一片油漆。

5 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。